Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la sete.
thirst.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sarà lui a sedare la tempesta».
it will be he who will calm the storm”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
8. spegnere la sete
8. quench your thirst
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la sete delle maree.
the thirst of tides.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la sete viene aumentata da:
thirst is increased by:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i bambini piangevano per la sete
the children cried with thirst
Letzte Aktualisierung: 2018-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la fame e la sete di giustizia,
hunger and thirst for righteousness,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la sete natural che mai non sazia
the natural thirst that never can be quenched
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e non verso la sete del guadagno.
and not to selfish gain.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e poi che, per la sete del martiro,
and after, in his thirst for martyrdom,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con la sete del male e della vendetta.
with thirst of evil and vengeance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gesù è la sete – che deve essere dissetata.
jesus is the thirsty – to be satiated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come la fame, la sete della lady può danneggirla.
thirst just like hunger, thirst can be harmful to your lady.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il resto è la, fin quando la sete si placherà,
who'd say they loved you, with all the rest of their lies,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che anche le fanciulle e i giovani appassiranno per la sete.
and young men, will faint because they are thirsty.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avevo voglia di leccare il fango, tanta era la sete.
it was night and it was raining.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
acqua roana: buona per la sete, ottima per la salute
acqua roana: good for thirst, the best for health
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di origine ebraica, condivido la sete giudaica di libertà e conoscenza.
being of jewish origins, i make my own the hebrew thirst for freedom and knowledge.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vuoi una birra per placare la sete e ancora dovete guidare a casa?
do you want a beer to quench your thirst and yet you have to drive home?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"non eravamo solo chris, caitlin e io che siamo andati a sedare la tribù dei lampi rossi?"
"wasn’t it only chris, caitlin and i who came to quell the red lightning tribe?”
Letzte Aktualisierung: 2018-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung