Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sedativi della tosse
881 antitussive agents
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- aumento della tosse
- increase in coughing
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aumento della tosse, affanno
increased, shortness of breath
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
comune: aumento della tosse
common: cough increased
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
dispnea, rinite, aumento della tosse
dyspnoea, rhinitis, cough increased
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ipotensione ortostatica faringiti, aumento della tosse
pharyngitis, cough increased
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
aumento della tosse dispnea * patologie gastrointestinali
cough increased dyspnea * gastrointestinal disorders
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la terapia è sintomatica con antifebbrili e sedativi della tosse.
treatment is symptomatic with anti-fever drugs and cough sedatives.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
patologie respiratorie: tosse (aumento della tosse preesistente);
respiratory disorders: cough (increase of pre-existing cough);
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
durante gli studi clinici con naltrexone/bupropione, è stato escluso l'uso concomitante di oppiacei o di medicinali simil-oppiacei, compresi gli analgesici o sedativi della tosse.
during naltrexone / bupropion clinical studies, the use of concomitant opioid or opioid-like medicinal products, including analgesics or antitussives were excluded.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esempio metadone, analgesici e sedativi della tosse) , alcuni antidepressivi, sedativi antagonisti dei recettori h1, barbiturici, ansiolitici diversi dalle benzodiazepine, neurolettici, clonidina e sostanze correlate: dette associazioni aumentano la depressione del sistema nervoso centrale.
and antitussives) , certain antidepressants, sedative h1-receptor antagonists, barbiturates, anxiolytics other than benzodiazepines, neuroleptics, clonidine and related substances: these combinations increase central nervous system depression.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.