Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sedi estere.
international offices.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sedi estere :
foreign branches :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sedi
jobs
Letzte Aktualisierung: 2011-02-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sedi .
airfox .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sedi:
places:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le sedi estere della commissione.
next, the commission 's external offices.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i nostri collaboratori delle sedi austriache e delle filiali e rappresentanze estere vi attendono con piacere.
our employees in the austrian branch offices as well as our subsidiaries and representative offices abroad will be happy to assist.
si favorisce lo svolgimento della ricerca presso sedi anche estere specializzate, tramite opportuni contatti e convenzioni.
the research is guided and supervised by referees that are selected and appointed by the teaching personnel among italian and foreign experts of the subjects treated by the phd course. research should preferably be conducted also at international specialised institutes, through contacts and agreements.
china eastern airlines corporation limited è una delle tre principali compagnie aeree cinesi con 50 sedi estere e 11 filiali all’interno del paese.
china eastern airlines corporation limited is one of the three major airlines in china and manages 50 overseas offices and 11 domestic branches.
dati eventualmente forniti dagli utenti vengono utilizzati per i soli scopi richiesti e trasmessi eventualmente alle sedi estere di caffè river se implicitamente necessario al perseguimento dello scopo del messaggio.
data in case provided by the users are used only for the requested purposes and incase transmitted to caffè river spa’s daughter companies abroad, when impliedly necessary from the content of the message.
pertanto la pfl nelle sedi estere può essere realizzata nella maggior parte dei casi solamente avvalendosi di costose consulenze che rendono l'operazione così onerosa che il più delle volte vi si rinuncia.
often the only way of introducing efp in foreign branches is therefore to buy in expensive local expertise, which makes introduction so expensive that the idea is generally dropped.
inoltre, attraverso le proprie sedi estere e una rete capillare di qualificati studi stranieri, i professionisti del dipartimento contenzioso forniscono assistenza ai clienti anche in relazione a controversie pendenti in ogni altra parte del mondo.
in addition, our litigation and arbitration professionals assist clients worldwide through the firm's own foreign offices and a capillary network of qualified foreign law firms.
generalmente, nel caso delle imprese che hanno sede in paesi europei con un mercato del lavoro molto regolamentato, le sedi estere, a volte, consentono altresì di gestire il livello della manodopera in modo più flessibile.
furthermore, for companies located in european countries with well regulated labour markets, offshore locations generally will sometimes allow a more flexible management of their workforce levels.
da una parte, la delocalizzazione di imprese in sedi estere più convenienti sotto il profilo economico ha come conseguenza lo scontro fra diverse culture imprenditoriali, con la perdita degli effetti sinergici che ne conseguirebbero e il licenziamento dei lavoratori stessi – anche a livello gestionale.
on the one hand, the relocation of businesses to cheaper sites abroad results in a collision between different enterprise cultures, with the loss of the synergy effects that this is often said to bring about and workers – including those at management level – losing out.