Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lei ha sedici anni
she is 16 years old i’m
Letzte Aktualisierung: 2023-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
25 anni dopo
7 ay sonra
Letzte Aktualisierung: 2019-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tre anni dopo.
three years later.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciò accadeva sedici anni fa.
that was a very long time ago - 16 years.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
eri un ragazzo di sedici anni
you were a child of sixteen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a sedici anni va a lucerna.
at the age of sixteen, she left for lucerne.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vive all’estero da sedici anni.
she lives abroad since she is 16 years old.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"trent anni dopo"
"thirty years later"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hanno dodici, quindici, sedici anni.
hanno dodici, quindici, sedici anni.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sedici anni di carcere per leila zana.
leila zana was sentenced to 16 years in prison.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
betti muore all’età di sedici anni.
betti dies, aged sixteen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quanti anni ha jimmy? lui ha sedici anni
how old is jimmy?he is sixteen
Letzte Aktualisierung: 2013-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avevamo un età media attorno ai sedici anni.
we srtarted at an average age of ‘bout sixteen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
«dunque, io entrai alla siva a sedici anni.
"so, i entered siva when i was 16.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a sedici anni abbandona lo sci agonistico dopo un terribile incidente e deve reinventarsi.
at the age of sixteen he abandoned competitive skiing after a terrible accident and had to reinvent himself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mariannina nostra ha già sedici anni e comincia a preoccuparmi.
our mariannina is already sixteen and she’s beginning to worry me. her trousseau is ready and you always said that you wanted to give the calatria vineyard to her.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"mio padre si è suicidato quando avevo sedici anni.
"my father killed himself, when i was sixteen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
5- educazione universale obbligatoria e gratuita fino ai sedici anni.
5. compulsory and free universal education until the age of 16.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il più giovane di loro ha sedici anni, il più vecchio quarantotto.
the youngest is sixteen years old and the oldest forty eight.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
sedici anni dopo vediamo la relazione moscovici, che riporta risultati alquanto sorprendenti e notevoli progressi.
sixteen years on, we have mr moscovici’s report which shows quite amazing achievements and huge progress.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: