Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lei ha sedici anni
she is 16 years old i’m
Letzte Aktualisierung: 2023-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciò accadeva sedici anni fa.
that was a very long time ago - 16 years.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
eri un ragazzo di sedici anni
you were a child of sixteen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a sedici anni va a lucerna.
at the age of sixteen, she left for lucerne.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vive all’estero da sedici anni.
she lives abroad since she is 16 years old.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hanno dodici, quindici, sedici anni.
hanno dodici, quindici, sedici anni.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sedici anni di carcere per leila zana.
leila zana was sentenced to 16 years in prison.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
betti muore all’età di sedici anni.
betti dies, aged sixteen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quanti anni ha jimmy? lui ha sedici anni
how old is jimmy?he is sixteen
Letzte Aktualisierung: 2013-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(b) alle persone di sedici anni e più.
(b) persons aged sixteen and over.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avevamo un età media attorno ai sedici anni.
we srtarted at an average age of ‘bout sixteen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sedici anni e con pochi dollari in portafoglio, tiene.
sixteen years old and with only a few dollars in his wallet, he holds.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"mio padre si è suicidato quando avevo sedici anni.
"my father killed himself, when i was sixteen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il più giovane di loro ha sedici anni, il più vecchio quarantotto.
the youngest is sixteen years old and the oldest forty eight.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
non meno di sedici anni sono stati necessari per sconfiggere la montagna.
not less than sixteen years of work hae been necessary to overcome the mountain.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in gioventù mi sono laureato in musica e composizione a soli sedici anni.
in my youth i graduated in music and composition when i was sixteen only.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
divieto di impiego professionale di ragazzi e giovani sotto i sedici anni.
prohibition of professional employment of children and youngsters under the age of 16.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a sedici anni abbandona lo sci agonistico dopo un terribile incidente e deve reinventarsi.
at the age of sixteen he abandoned competitive skiing after a terrible accident and had to reinvent himself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando divenne re, aveva venticinque anni; regnò sedici anni in gerusalemme.
he was five and twenty years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in jerusalem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
7- divieto di impiego professionale per bambini e giovani minori di sedici anni.
7. prohibition of professional employment for children and youngsters under 16.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: