Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
piede contro il muro
feet against the wall
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
skatea duro contro il muro!!!
skatea duro contro il muro!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la madia con posate scintillanti, e zolle di terra contro il muro!”.
the dresser filled with shining delph, the pile of turf against the wall!'.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nessuno vi ha messi contro il muro.
no one put you against the wall.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a sinistra il muro che termina contro il nuraghe.
on the left the wall ends against the nuraghe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
piango perché ti ho visto spingere a terra e far inginocchiare con le mani contro il muro uomini della polizia palestinese che non ti avevano sparato.
i am crying because i saw you throw to the ground palestinian policemen who had not fired on you and i saw you force them to kneel with their hands up against a wall.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
dobbiamo quindi continuare la protesta internazionale contro il muro.
we must therefore maintain our international protest against the wall.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mai sentito come splattering gatti contro il muro di un gladiatore?
ever felt like splattering cats against a gladiator wall? no? well, give it a shot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
era pieno zeppo e le persone stavano in piedi contro il muro.
boy was it crowded; people were standing against the wall.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
infine gli venne imposto di mettersi contro il muro e di non muoversi.
the interrogator called jurevičius a fanatic and threatened that he would get a longer jail sentence than he had received the first time, that he would be hauled off to a lockup, be injected with drugs, etc. finally, he was ordered to stand against the wall. undaunted by the threats, jurevičius was seated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a volte sembra che stiamo sbattendo la testa contro il muro del cremino, come accadeva un tempo.
this sometimes seems as if we are battering our heads against the kremlin wall in the way we used to do.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
- che cosa hai imparato da quando sbattesti contro il muro e ti ritirasti?
- what have you learned since you met the wall and withdrew?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tenete orologio contro il muro con una mano tirando la catena in giù con l'altra mano.
hold clock against the wall with one hand while pulling the chain downward with the other hand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e lì c’era un giovane, che si voleva .. spinse il mio babbo così contro il muro.
and there was this young man who wanted ... he pushed my father against the wall.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dopo avere sbloccato fastleg, il tavolo pieghevole con l’ammortizzatore non cade contro il muro, ma scende lentamente fino a chiudersi.
after unlocking the two structures, the collapsible desk with the shock does not fall against the wall, but it slowly reaches the closed position.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma è così! (da un violento pugno contro il muro adiacente il lettino) era fredda.
but that’s the way it is! (he punches the wall adjacent to the couch violently) she was cold.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i giovani gnawa siedono sempre tranquillamente contro il muro, aspettando con pazienza il momento in cui provano i canti cerimoniali.
the young gnawis always sat unimposingly against the wall, patiently waiting for the moment when they would rehearse the ceremonial songs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci sono due casse automatiche nel t2b. si trovano alla tua destra dopo essere entrato nell'edificio, contro il muro.
there are two payment stations located inside t2b. they are situated on the right when entering the building, against the front wall.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prova a smontarle e metterle contro il muro”. un’idea che potrebbe addirittura ispirare un reading teatrale, a detta dell’autrice.
it’s an idea that could even provide material for a theatrical play, says the author.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mangiano con noi, lì seduti a terra nell’unico angolo ombreggiato, poi ci salutiamo.
we eat all together sitting on the floor, in the only shady place.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: