Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il mercato
the market
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:
il mercato?
signings?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il mercato unico
the single market
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
il mercato internazionale.
international market.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il mercato (bazzar)
the market ( bazzar)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seguiamo il suo esempio.
we should therefore heed this example.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
seguiamo il loro esempio !
let’s follow their example!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non seguiamo il suo cuore.
we do not follow his heart .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutti seguiamo il nostro corso.
we all run our course.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ancora una volta, seguiamo il denaro
once again, follow the money
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verso il bosco, seguiamo il segnavia n. 540.
up the forest we proceed on the trail number 540.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lasciamo questa barca e seguiamo il signore gesù!
let us get out of this boat and follow the lord jesus!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con un amico di passaggio seguiamo il flusso della folla.
in the company of a friend passing through paris, we followed the crowd.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non seguiamo il cattivo esempio che ha offuscato la conferenza di durban.
let us not follow the bad example that cast a pall over the durban conference.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
dal 2011 seguiamo il progetto di ristrutturazione delle scuole del karamoja. ad ...
since 2011 we endorse the project of energetical restoration in the schools of ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seguiamo il cliente nella varie fasi di progettazione ed esecuzione di impianti:
we help and offer consultancy to clients during the entire design process and construction of the following kind of plants:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
primo, se cerchiamo i locali migliori seguiamo il flusso di studenti universitari.
first of all, if you are looking for the best pubs and discos, just follow the flow of university students.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non siamo utopisti perché seguiamo il comando del signore e da lui aspettiamo fiduciosamente tutto.
we are not utopians because we follow the command of the lord and he confidently expect everything.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seguiamo il papa e preghiamo per lui. contestazioni a benedetto xvi fuori e dentro la chiesa.
let us follow the pope and pray for him. benedict xvi contested outside and inside the church
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
al mercato centrale seguiamo il lungo conflitto fra arcivescovo e cittadini per la supremazia sulla città.
on the central market square we come to comprehend the long struggle for power between archbishop and citizens.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: