Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
progetto scientifico e finalità del curriculum
aims and objectives
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seguire le istruzioni qui riportate per inviare un progetto:
follow the directions below to send your project:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
non poteva essere un “progetto scientifico”, ma doveva essere realistica e contenere l’essenza del marchio chevy».
it couldn’t be a ‘scientific project’, it had to be realistic and contain the essence of the chevy brand”.
vivo e lavoro (come lavoratore autonomo) nel paese a e mi sono "distaccato" nel paese b per un anno per seguire un progetto.
i live and work (self-employed) in country a and have "posted" myself to country b for the 1-year duration of a project there.
la gestione della pesca deve essere basata su validi pareri scientifici e seguire un approccio ecosistemico e precauzionale.
fisheries management must be based on sound scientific advice and must follow the ecosystem and precautionary approach.
si rese quindi necessario avviare un progetto scientifico che aiutasse l'umanità a risolvere il più tremendo pericolo che avesse mai affrontato, e cioè l'estinzione per difetto di nascite.
it was therefore necessary to set off a scientific project that helped the humanity to resolve t he most tremendous danger that had never faced, and that is the extinction for defect of births.