Sie suchten nach: seguito degli accorid (Italienisch - Englisch)

il seguito degli attentati dell'11 settembre
follow-up to the september 11 attacks

molti si suicidarono a seguito degli esperimenti.
many committed suicide as a result of the experiments.

testo modificato a seguito degli emendamenti del p.
text as modified following amendements proposed by the european parliament - 5/11/98

seguito degli interventi dei tre presidenti dei gruppi del cese
followed by statements by the three eesc group presidents

ai diritti di seguito degli artisti dovrebbero pensarci le legislazioni nazionali.
artists ' resale rights should be left to national law.

la proposta è stata preparata a seguito degli impegni assunti dal collegio:
the proposal has been prepared following commitments made by the college in:

la proposta è stata preparata a seguito degli impegni assunti dalla commissione:
the proposal has been prepared following commitments made by the commission in:

la presente per comunicare che a seguito degli intercorsi accordi ed a titolo esclusivamente transattivo
siamo nelle condizioni di autorizzare l’emissione di vs. fattura a noi intestata per la somma di

a seguito degli avvenimenti dell'11 settembre, il progetto è stato modificato considerevolmente.
following the events of 11 september major changes had to be made to the project.

seguito degli attenti negli stati uniti d'america lotta contro il terrorismo afghanistan
action following the attacks in the united states fight against terrorism afghanistan

seguito degli attenti negli stati uniti d'america lotta contro il terrorismo afghanistan 2
action following the attacks in the united states fight against terrorism afghanistan iv

a seguito degli stati generali la commissione intende organizzare incontri annuali tra i giovani e i commissari.
the commission intends to follow up the etats généraux by holding an ‘annual encounter’ between young people and commissioners.

appare quindi necessario chiarire la situazione, soprattutto a seguito degli attentati dell' 11 settembre 2001.
it therefore became necessary to clarify the situation, particularly following the events of 11 september 2001.

questi 28 erano progetti iniziati il 1° gennaio 1999 a seguito degli inviti a presentare proposte del 1998.
the latter were projects that started on 1 january 1999 following the 1998 calls for proposals.

a seguito degli incontri avuti, mons. kleda ha subito rilevato e apprezzato alcune caratteristiche del movimento apostolico.
after the meetings held, mgr. kleda has immediately stressed and appreciated some characteristics of the apostolic movement.

l'orientamento generale parziale può pertanto essere soggetto a modifiche a seguito degli altri negoziati di cui sopra.
the partial general approach may therefore be subject to change as a result of these other negotiations.

ecco di seguito degli articoli interessanti da leggere o suggerire al vostro medico, riguardo l’allattamento del prematuri:
see the following articles or refer your doctor to them: nyqvist k. the development of preterm infants’ breastfeeding behavior.

a seguito degli esiti dell’ ultimo unione europea-russia a sochi, abbiamo trovato un accordo sui seguenti punti.
as a result of the last eu-russia summit in sochi, we were able to agree on the following.

— descrizione globale delle principali incidenze positive e negative che il programma può avere sull'ambiente a seguito degli investimenti previsti.
— a comprehensive description of the major beneficial and harmful effects that the programme, given the investments planned, is likely to have on the environment,