Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
per sempre tua
forever i will be yours
Letzte Aktualisierung: 2023-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono pazza di te
crazy about you i love yo
Letzte Aktualisierung: 2019-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io e te per sempre
i love you so much
Letzte Aktualisierung: 2024-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io e te per sempre insieme
you and me together forever
Letzte Aktualisierung: 2016-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi prometto a te per sempre;
i will betroth you to me forever;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per questo ho deciso di rimanere in te per sempre.
for this reason i decided to stay in you forever.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vaccino di te per
diphtheria tetanus pertussis vaccine
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ti amo amore mio e voglio stare con te per sempre
i love you my love and i want to be with you forever
Letzte Aktualisierung: 2022-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nй men di te per moglie averla aspetto,
his wife,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il porto di avlemonas e la spiaggia di kapsali sono alcuni dei luoghi che resteranno con te per sempre.
harbour of avlemonas and kapsali beach are some of the placesthat will stay with you forever.
Letzte Aktualisierung: 2018-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
forse per questo è stato separato da te per un momento perché tu lo riavessi per sempre
for perhaps he therefore departed for a season, that thou shouldest receive him for ever;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
forse per questo è stato separato da te per un momento perché tu lo riavessi per sempre;
for it is possible that for this reason he was parted from you for a time, so that you might have him for ever;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
potresti venire un attimo? avrei bisogno di te per una cosa.
could you come for a moment? i need you for something.
Letzte Aktualisierung: 2018-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
riguardo alle parole che abbiamo detto io e tu, ecco è testimonio il signore tra me e te per sempre»
and as touching the matter which thou and i have spoken of, behold, the lord be between thee and me for ever.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
1:15 forse per questo è stato separato da te per un momento perché tu lo riavessi per sempre;
15 for perhaps he was for this reason separated from you for a while, that you would have him back forever,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
derpy è in viaggio, ha bisogno di te per guidare lei una [...]
in roadz, you will have to survive from this night [...]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
─ forse, infatti, hanno bisogno di te per credere nuovamente nei loro sogni.
“perhaps they do need you, to believe again in their own dreams…” nathan reflected.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
20:23 riguardo alle parole che abbiamo detto io e tu, ecco è testimonio il signore tra me e te per sempre».
23 "as for the agreement of which you and i have spoken, behold, the lord is between you and me forever."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
89. si può sempre contare su di te per completare ciò che si vuole intraprendere, nonostante le difficoltà?
89. can one always trust you to carry out what has been started, despite difficulties?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbiamo sperimentato quanto sia vero il detto di don andrea: «lo ho bisogno di te per noi».
we experienced how true is the saying of fr andrea: «i need you for us».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: