Sie suchten nach: sei così stretto che fa male (Italienisch - Englisch)

che fa male…
that hurts…

mi manchi così tanto che fa male
i miss you so bad it hurts

fa male
it hurts

“una legge che fa male”
“a law that hurts”

se fa male
how beautiful you are

non fa male.
it does not hurt.

e fa male!
and it hurts!

2. mi fa male
2. mari mari

ancora mi fa male
it is still painful

lo so. sei così bella che mi fa male il cuore. sono triste di essere in america
i’m sorry if my italian isn’t the best it’s been a while since i live in italy

il trattamento fa male?
is the treatment painful?

quando camminare fa male.
when stepping forward hurts.

giuro che fa male quando non ci sono i sentimenti,
i swear it hurts when there are no feelings, giuro che fa male quando non ci sono i sentimenti,

"la verità fa male".
"the truth burns."

la chirurgia plastica fa male?
does plastic surgery hurt ?

perché fa male all'udito.
because it's bad for your hearing.

gli scontri non possono essere evitati in un rapporto così stretto.
clashes cannot be avoided in such close relationships.

aveva il potere e potrebbe fare mio camper porta aperta solo così stretto.
had power, and could do my camper door open just so tight.

il motivo è ovvio: il divario tra consumo e offerta è così stretto che qualsiasi cosa può far salire i prezzi.
the reason is obvious: the gap between consumption and supply is so narrow that almost anything can make prices soar.