Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sei cosi bella
you are so beautiful
Letzte Aktualisierung: 2021-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sei, cosi sciocco
you’re so silly
Letzte Aktualisierung: 2023-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu sei cosi bella
aw thank you
Letzte Aktualisierung: 2021-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sei cosi anche tu?
are you like this?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sei cosi dolce amore
you're so sweet, honey
Letzte Aktualisierung: 2015-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
linda sei cosi stupenda!
wow linda you look gorgeous
Letzte Aktualisierung: 2013-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sei cosi bella, mia moglie
you are so beautiful my wife
Letzte Aktualisierung: 2018-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sei cosi bella in bella oggi
thank you
Letzte Aktualisierung: 2023-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu sei cosi bella in quella foto
you're so beautiful in that picture
Letzte Aktualisierung: 2014-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciao mia bella ragazza sei cosi coraggioso
hello my beautiful girl you're so brave
Letzte Aktualisierung: 2023-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
queste differenze di visione portano alla varietà, che è uno dei punti che fanno di linux un sistema cosi speciale e interessante.
these differences lead to variety, which is what makes linux so special and interesting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non dobbiamo dimenticare però, che ciò che rende metsovo cosi speciale sono i propri abitanti, che con la loro ospitalità e cortesia, fanno gli ospiti amare il nostro posto.
we should not leave out the fact that what makes metsovo so special is its own residents, that with their hospitality and politeness, make the visitors love our place.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kathy ha una bella scrittura, io so che tu stai scrivendo attraverso lei in un completo, differente tono di voce. tu sei cosi gentile.
you can anoint him to know these things just as well as you can me. kathy has beautiful writings that i know that you are writing through her in a whole different tone of voice. you’re so gentle. you’re everything a woman should be. as a woman my desire is to be more like you. you’re the definition of the word feminine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lei e’ stata una santa ma anche una persona normale come voi e me, e’ stata la sua umanita’e il suo modo di intendere il vangelo, che la ha resa cosi speciale.
she is a saint who is an ordinary person like you and i, it is her humanity and living the true gospel, which make her so attractive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
informati sulle nostre offerte speciali per matrimoni e festeggiamenti famigliari e noi ci impegneremo ad organizzarti una giornata da sogno. il nostro hotel è la scelta ideale per condividere un momento cosi’ speciale con le persone che ami.potrai scoprire tutto quello che il meliá alicante puo’offrirti.
ask about our special offers for weddings and celebrations and we will promise to design the perfect day for you. our hotel is the ideal choice for sharing a special moment with your loved ones.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
. si fermarono, col volto triste; 18 uno di loro, di nome cleopa, gli disse: tu solo sei cosi forestiero in gerusalemme da non sapere cio che vi e accaduto in questi giorni? .
18 and one [of them], named cleopas, answering said to him, thou sojournest alone in jerusalem, and dost not know what has taken place in it in these days?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: