Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
isola di una bellezza unica.
an island of unique beauty and magical sunsets.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una bellezza selvaggia
wild beauty
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la posizione è di una bellezza unica!
the location is uniquely beautiful!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sei di una,mezza dozzina
six of one a half a dozen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le dolomiti sono davvero di una bellezza unica.
the dolomites really are uniquely beautiful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il tuo scenario è una bellezza
your landscape is a beauty
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
· i villaggi di aegiali, di una bellezza unica.
• the unique beauty of the villages ofaegiali.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c’è una bellezza che attrae.
there is a beauty that attracts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
immagini di una bellezza fatalmente inutile, fra cui perdersi.
images of a fatally useless beauty, including lost.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un panorama di una bellezza struggente! , 17/07/2013
a panorama of a breathtaking beauty! , 17/07/2013
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eccezionalità inconfondibile di una bellezza e verità diventate carne».
and with that unmistakable exceptionality of a beauty and truth become flesh.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"ogni fiore ha una bellezza tutta sua.
"all flowers are beautiful in their own way.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
con una bellezza interiore che durerebbe per sempre.
and that will last forever.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e nella terra di nessuno ci son fiori di una bellezza straordinaria!
but on the neutral strip there are flowers of an unusual beauty!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cento piedi sopra il livello della pianura è di una bellezza ampia.
hundred feet above the level of the plain is of a far-reaching beauty.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il passaggio ai piedi dei 4000 valdostani rende il percorso di una bellezza unica.
the landscape at the foot of the region’s four-thousanders makes the route especially spectacular.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
attrazioni l’isola di madeira, una bellezza naturale in ogni periodo dell’anno
attractions madeira island a natural beauty all year round
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la pelle chef hobo è una bellezza standout di questa raccolta.
the leather chef hobo is a standout beauty in this collection.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e da tanta bellezza, una bellezza che ci può davvero salvare.
and it has so much beauty, a beauty that can really save us all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grazie al clima mite, anche la vegetazione della riviera dei fiori è di una bellezza affascinante.
the vegetation of the flower riviera area is fascinating and beautiful thanks to the mild climate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: