Sie suchten nach: sei disponibile domani? (Italienisch - Englisch)

sei disponibile,
are you available,

fammi sapere quando sei disponibile domani
let me know when you are available tomorrow

no sei disponibile ad occuparti degli animali?
would you take care of pets? no

sei disponibile ad occuparti di persone disabili? no
would you take care of special needs people? no

sei disponibile a lavorare per un genitore single? no
would you work for a single parent? no

in tal caso il testo degli emendamenti sarebbe disponibile domani mattina alle 9.
the text of the amendments would therefore be available tomorrow morning at 9 a. m.

sei disponibile a lavorare per un genitore single? si, con madre
would you work for a single parent? yes, with any of them

sei disponibile a lavorare per un genitore single? si, con madre o padre
would you work for a single parent? no

cosa sarà ancora disponibile domani? il riscaldamento a nafta o a gas è ancora al passo con i tempi? convengono le alternative?
in view of sparse resources, fluctuating commodity prices and the uncertain situation in the world, “renewable energies” is the key word of our age. what will still be available tomorrow? is heating with oil or gas still viable today? are alternatives worthwhile?

condividi eventi speciali con i clienti o fai sapere quando sei disponibile pubblicando il calendario in pochi semplici passaggi.
share special events with customers or let people know when you're available with easy calendar publishing.

vorrei dire ancora qualche parola sugli emendamenti che saranno disponibili domani.
a word now on the amendments, on which we shall be voting tomorrow.

puoi condividere i calendari in modo che le persone possano vedere tutti i dettagli dell'evento o solo se sei disponibile.
you can share calendars so people see full event details or just if you are free.

scarso genetico dati sei disponibile poich questi il pakistan etnico gruppo primo laboratorio di posa di il abo sangue gruppo e classico proteina pennarello did non includere tutto gruppo e per la maggior parte classificato loro secondo loro piazza di residenza.
scanty genetic data are available for these pakistani ethnic groups. early studies of the abo blood groups and classical protein markers did not include all groups and mostly classified them according to their place of residence.

quando qualcuno si interroga per espresso far loro conoscere le date di esercizio, e chiedere loro di essere una parte di te. usando questo metodo la gente si renderà conto che tutto questo periodo non sei disponibile.
when somebody questions you out for espresso let them know your exercise dates, and inquire them to be a part of you. using this method folks will realize that throughout that period you're unavailable.

negli ultimi giorni questo tema è diventato di importanza cruciale — tenuto conto che gli stati uniti stanno già imponendo sanzioni, senza attendere la sentenza dell'omc — e il mio gruppo è fermamente convinto che dovremmo anticipare la discussione a domani in modo da poter sentire i risultati delle consultazioni odierne in sede di omc e in modo che il commissario competente sia disponibile domani per partecipare alla discussione.
in the last few days it has become a very critical issue — bearing in mind the fact that the united states is imposing sanctions at this very moment in advance of the wto ruling — and my group feels very strongly that we should bring it forward to tomorrow so that we can hear the result of the discussions in the wto today and the relevant commissioner can be available tomorrow to deal with it.