Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
come sei diventata una musicista?
how did you become a musician?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È diventata una corsa mortale.
it has become a fatal race.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È diventata una piaga nazionale!
it's becoming a national plague!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e’ diventata una guerra infinita.
the war has become self-perpetuating.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
essa era diventata una città cristiana.
it had become a christian city.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' diventata una persona più socievole".
she became more socialized persons.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
È diventata una città mondiale solo recentemente.
now it’s a world class city and it’s only happened recently.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rt: sei diventata una ragazza ricca, o non più di tanto?
rt: you've become a rich girl, or is that too much?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questa è davvero diventata una questione urgente.
this really is becoming a matter of urgency.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
era diventata una questione personale padre-figlia.
it had evolved into their own personal father-daughter thing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questa la lamentazione, ch'è diventata una lamentazione.
this is a lamentation, and shall be for a lamentation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
• massaggio a domicilio per una professionista della salute (a pagamento)
• massage on site by a health professional (on request)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
barcellona è diventata una città di mercanti, marinai e professionisti, la barcellona delle corporazioni.
barcelona became a city of merchants, sailors, merchants and professionals, the barcelona of the guilds.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu sei diventato migliore.
you're welcome handsome
Letzte Aktualisierung: 2021-03-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
oggi è diventato una trappola.
today it is a trap.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come sei diventato un hacker?
how did you become a hacker?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questo è diventato una realtà?
has this become a reality?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
ed ora sono diventati una generazione perduta!
and now they have become a lost generation!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chi sei, uomo? chi sei diventato?
who are you, o man? what have you become?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'euro è così diventato una realtà tangibile.
the euro has become a tangible reality.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: