Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in vacanza
in vacanza
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
domani sarò in vacanza
i'm getting ready to leave for vacation
Letzte Aktualisierung: 2013-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in vacanza da amici.
a holiday in the company of friends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dove andrai in vacanza?
where will you go on vacation?
Letzte Aktualisierung: 2024-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
giovani entusiasti in vacanza
a powerhouse for young people
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in vacanza - 02/02/2002
bon appétit (england) - 02/05/2002
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inizia subito una bella giornata: sei in vacanza!
start immediately a good day: you are on holiday!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non perdere tempo a fare la coda mentre sei in vacanza.
do not waste time during your holidays by standing in line.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vuoi un giardino che si innaffi da solo mentre sei in vacanza?
do you want your garden to water itself even when you are away on holiday?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bellissimo agriturismo dove sei in vacanza, ma ti senti più che a casa!
beautiful farm where you are on vacation, but you feel more than at home!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie a gertrude e marcello sei in vacanza ma ti senti accolto come a casa.
thanks to gertrude and marcello you're on vacation but you feel welcomed at home.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad un secondo download su un pc occasionale, ad esempio se sei in trasferta o in vacanza
download to an occasional computer (if you are travelling for example).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lasciare l'auto in un parcheggio ustodito la terrà al sicuro mentre sei in vacanza.
leaving your car in a secure car park will help ensure your car is safe whilst you are on holiday.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non lo fai solo perchè sei in vacanza, lo fai perché è buono e non costa neanche troppo.
and you won’t do that only because you’re on vacation, but also because it’s so good and it’s even not too expensive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se hai intenzione di lavorare mentre sei in vacanza in australia, devi richiedere il visto corretto prima del tuo arrivo.
if you intend to work while you are on holiday in australia, you must apply for the correct visa before you arrive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mentre sei in vacanza ricevi la visita del fantasma di un pittore innamorato di una ricca ereditiera, ucciso a fairing point.
while on vacation, you are haunted by the ghost of a poor painter in love with a rich heiress who was killed at fairing point!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: