Sie suchten nach: sei la prima persona a cui scrivo (Italienisch - Englisch)

─ tu non sei la prima persona a puntualizzarlo.
“you are not the first person who has told me so.” nathan answered.

─ sei la prima persona di cui non è riuscito a vedere l’ego.
“you are the very first person in which he sees no ego.”

chi è la prima persona a cui fai sentire una canzone appena composta?
who is the very first person who listen to your songs as soon as you've composed them?

ogni volta che succedono cose belle nella mia vita, tu sei la prima persona a cui penso.
whenever good things happen to me in my life, you are the first person i think of.

la prima persona di cui bisogna fidarsi è il programmatore del software.
the first person we should trust in is the software developer...

la prima persona che invia le vibrazioni al mondo spirituale.
the first sends out vibrations to the spiritual world.

“i” descrive la prima persona singolare, pronome soggetto.
i is the first person singular subject pronoun.

fu la prima persona ad implementare il suono nella tecnologia filmica.
he was the first person to implement a working sound-on-film technology.

sono pronto in prima persona a condurre la battaglia fino in fondo!
i personally am prepared to take this fight to the bitter end.

se dico amicizia, chi è la prima persona che ti viene in mente?
if i say the word friendship to you, who is the first person who comes to mind?

il 27 ottobre 1850 egli fu la prima persona ad essere battezzata in italia.
on october 27, 1850, he was the first person baptized in italy.

quando arrivammo allâ aeroporto la prima persona della sicurezza che incontrammo ci separò.
when we arrived at the airport, the first security person we encountered separated the two of us.

adesso ha triste primato di essere la prima persona perché coinvolta negli attentati.
he has the dubious distinction of being the first person arrested in connection with the attacks.

prezzo per persona a notte, compresa la prima colazione a buffet
price per person and night, including buffet breakfast

il presidente eyadema sarebbe la prima persona che trascinerei davanti al nuovo tribunale penale internazionale.
president eyadema would be my first candidate for bringing before the new international criminal court. the situation there is grave.

stavo appunto dicendo a tutti che sei la prima persona norvegese che conosco e ora abbiamo la nostra prima amica norvegese.
i was just telling everybody you are the first person from norway i have ever met and now we have a first norwegian friend.

dare la prima persone è più "informativo".
to give the first person is more "informative".

commutazione della fotocamera da prima persona a terza e dalla terza alla prima aggiunge un elemento di realismo.
switching the camera from first person to third and from third to first adds an element of realism.

(fr) signora commissario, innanzi tutto, so di essere la prima persona a rivolgerle un'interrogazione orale oggi.
(fr) commissioner, first of all, i know that i am the first person to ask you an oral question today.

a volte passo dei momenti così intensi che quasi sparisco. potrei stare seduta in auto, e semplicemente guardare i passanti. non è necessario che viva in prima persona ciò di cui scrivo.
i have such intense moments where i sort of disappear. i may be sitting on green light in the car, and just be observing people. i don't necessarily have to experience what i'm writing about.