Sie suchten nach: sei noiosa come (Italienisch - Englisch)

banker noioso, come nella vita reale.
banker's boring, as in real life.

mi aggiravo perciò nel locale con imperativa cautela e per non attirare l attenzione mi fingevo noioso come un ascensore senza specchio.
that’s why i was going about the venue with due caution and, in order not to draw other people’s attention, i pretended to be as boring as an elevator without mirror.

credo pertanto che, con una direttiva nell' apparenza molto noiosa, come sottolineava l' onorevole peijs, in realtà tocchiamo un punto essenziale, non solo della concorrenza ma anche della convivenza civile e della democrazia economica.
i therefore feel that, although, as mrs peijs stressed, this directive may appear extremely tedious, it actually allows us to get to the heart of the issue, not only of competition but also of civil coexistence and economic democracy.

" i gioielli sono seri e noiosi come i mariti, mentre i bijoux sono allegri e divertenti come gli amanti " sussurrava marilyn monroe. erika de wan , all'inizio degli anni '50, colse per prima i segnali di cambiamento provenienti dagli stati uniti e cominciò a proporre, per prima in italia, il bijou come ornamento a pieno titolo, come autentico protagonista dell'eleganza e alleato prezioso del fascino e della femminilità di ogni donna. fu la prima ad osare. a tracciare una strada che suo figlio enrico ha poi percorso coinvolgendo la moglie rosalba e i figli elisabetta e roberto in una gara di creatività che ha fatto della maison de wan uno dei simboli più rappresentativi della creatività italiana.
she was the first to dare. she traced out a pathway that her son enrico would later embark on involving his wife rosalba and their children elisabetta and roberto in a creativity challenge that would soon make the de wan maison one of the most representative symbols of italian creativity.