Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sei riuscito a vedere
you managed to see the pedigrees
Letzte Aktualisierung: 2023-09-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a guardare.
to the fence, to the fence!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
come sei riuscito a smettere?
how did you quit?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
clicca qui per guardare le foto.
pictures available here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a guardare le case della vita di ieri.
a guardare le case della vita di ieri.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non guardare le condizioni!
don't look at conditions!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5. guardare fuori per le foto tipo copiato.
5. look out for copied type photos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
basta guardare le statistiche.
we need only look at the statistics.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
"tu non sei riuscito a capire", disse,
"you fail to understand," he said, "tu non sei riuscito a capire", disse,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
un'abitudine negativa che sei riuscito a superare?
a bad habit you have overcome.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daniel continuava a guardare le bestie nella visione.
daniel kept looking at the beasts in the vision.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma finalmente sei riuscito a costruirti la tua casetta. congratulazioni!
you really hit the nail on the head. congratulations!
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come sei riuscito a far fronte alla mancanza di altri musicisti?
how did you manage to face the lack of other musicians?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sei riuscito a bonificare più del %1% del campo di gioco.
you have successfully cleared more than %1% of the board
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
si fermano di fronte alla vetrina, si chinano a guardare le piante.
they stop in front of the window, lean over to look at the plants.
Letzte Aktualisierung: 2022-10-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
provate a guardare le mie proposte e divertitevi ad abbinare le varie ricette.
begin looking at my proposals and enjoy to combine the various recipes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vi prego di guardare le foto sottostanti per farvi un‚idea di questo evento.
please see the pictures below to get an idea of the event. i was moved throughout the seminar this time since i am realizing that what i am hoping for is starting to take its shape.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per la location basta guardare le foto, ci ritorneremo senza alcuna ombra di dubbio.
for the location just look at the photos, we will be back without a doubt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grolla non fece in tempo a guardare le uova che l'essere strano era già sparito.
grolla had only the time to take a glance at the three eggs ... the strange creature was already gone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la livrea nuziale del maschio si direbbe uscita dalla tavolozza di un pittore, e vi invito a guardare le foto accanto.
the nuptial livery of the male would seem gotten out from the palette of a painter, and you are invited to look at the nearby photos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: