Sie suchten nach: sei riuscito a leggere la mail (Italienisch - Englisch)

sei riuscito a vedere
you managed to see the pedigrees

il lettore file non è riuscito a leggere.
the file reader failed.

come sei riuscito a smettere?
how did you quit?

incominciate a leggere la dedica ...
begin to read the dedication ...

costretto a leggere la mia bibbia
compelled to read my bible

hai avuto modo di leggere la mail?
did you read the email?

continua a leggere la storia principale
continue reading the main story

continua a leggere la via d’uscita
continue reading la via d’uscita (the way out)

continua a leggere la lettera cliccando qui.
to read the whole letter, click here.

ma finalmente sei riuscito a costruirti la tua casetta. congratulazioni!
you really hit the nail on the head. congratulations!

lo chiamarono a leggere la scrittura e commentarla.
they called upon him to read the scripture and to comment on it.

"tu non sei riuscito a capire", disse,
"you fail to understand," he said, "tu non sei riuscito a capire", disse,

grazie a tutti (anche a chi è riuscito a leggere tutto)
thank you again

ecco perché sono io a leggere la dichiarazione del consiglio.
i shall therefore read the council resolution.

i cattolici romani non sono incoraggiati a leggere la bibbia,
roman catholics are not even encouraged to read the bible in the first place.

continua a leggere la cerimonia era esattamente quello che volevamo
continue reading the ceremony was exactly what we wanted

il robot procedera' a leggere la riga successiva del codice.
the robot will proceed to read the next line in the script.

come sei riuscito a far fronte alla mancanza di altri musicisti?
how did you manage to face the lack of other musicians?

così contento che sei riuscito a educare i vostri medici parlano!
so glad that you were able to educate your doctors about this!

in proposito vi esorto a leggere la relazione dell’onorevole hökmark.
i would urge you to read mr hökmark’s report on this issue.