Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ti voglio tanto bene
i love you so much
Letzte Aktualisierung: 2015-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti voglio tanto bene nonno
i love you grandpa
Letzte Aktualisierung: 2022-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti voglio, ti amo,
i, i follow,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vi voglio tanto bene.
i love you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti voglio tanto bene, buonanotte piccola mia
i love you so much, goodnight my little one
Letzte Aktualisierung: 2021-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tanti auguri mamma e papa ti voglio tanto bene
happy birthday mom and dad i love you so much
Letzte Aktualisierung: 2022-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"ti amo, ti voglio, ti odio
oh when you want, you want from me,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
caro gesù ti voglio ripetere che ti amo tanto tanto.
dear jesus i want to tell you again how much i love you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le voglio tanto bene nel signore; pregherò molto per lei.
i love you so much in the lord, i will pray much for you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sei stupenda! ti piace fare la cuckoldress?
you look gorgeous! do you like doing the cuckoldress?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti amo, ti odio, ti voglio,
i hate you, i love you, i want you,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voglio vederti in cam amore sei sexi e eccitante ti amo ti voglio
i want to see in cam love you sexy and exciting love you i love you
Letzte Aktualisierung: 2013-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a lavoro bene la casa mia ho fato tante cosse c'è compleano di mio figlio di dispiace di parlare domani buona notte amore mio ti voglio tanto bene un bacio grande grande ti amo giovanna lita
to work well at my house i did many things there is my son's birthday in mind to speak tomorrow good night my love i love you a great big kiss i love you joan lita seen by jeanne lita at 10:59 pm
Letzte Aktualisierung: 2017-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e dopo qualche giorno: «caro gesù, io ti voglio tanto bene, te lo voglio ripetere che ti voglio tanto bene. io ti dono il mio cuore.
and a few days later: “dear jesus, i love you so much, i want to tell you again i love you so much. i give you my heart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie per la sua fiducia in me come bodhisattva di shinnyoji all'estero. la voglio tanto bene. amo la nostra pratica e cercherò di esprimerla e proteggerla ogni giorno.
thanks for her trust in me as a bodhisattva from shinnyoji abroad. i love her very much. i love our practice and i will try to express and protect it everyday.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il suo corpo riposa proprio ai piedi della piccola scalinata che conduce alla cappella delle reliquie della passione. aveva scritto nell’ultima delle sue letterine: «caro gesù crocefisso, io ti voglio tanto bene e ti amo tanto!
her body rests right at the foot of the small staircase that leads to the chapel of the relics of the passion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vi penso mentre siete seduti insieme, vorrei tanto esserci con voi, sappiate che il mio cuore c'e. grazie al maestro e al mio sangha a cui voglio tanto bene.
i think about you all while we sit together, i wish i could be with you, remember that my heart is there. thank you teacher and my sangha, whom i love very much.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"io ti amo, ti voglio sposare". mi dice. e siccome io le rispondo di no, lei comincia a piangere.
“i love you, i want to marry you,” she says. and as i say no, she starts crying.
Letzte Aktualisierung: 2023-01-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la figlia di michael, paris katherine, è salita sul palco fortemente commossa dicendo: "papà è stato il miglior padre che voi possiate immaginare, e volevo solo dire che gli voglio tanto bene."
jackson's daughter paris katherine closed the service, sobbing out a simple heartfelt sentence: "daddy has been the best father you can ever imagine, and i just want to say, i love you so much."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
oggi, seguendo l’invito del mio amico don giacomo, cui voglio tanto bene, e noi tutti dobbiamo pregare per lui, perché è un pochettino malato… pregheremo tutti per lui? sì o no?
today, following the invitation of my friend don giacomo, whom i treasure so much, and we all must pray for him, because he’s somewhat ill... shall we all pray for him? yes or no? i can’t hear anything ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: