Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non sei un cliente registrato?
not registered client yet? click here to obtain a password.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sei un cliente registrato/preferenziale?
are you a registered / preferred client?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se sei un cliente
if your are a customer
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sei un cliente soddisfatto?
were you a client previously?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se sei un utente registrato:
if you are a registered user:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sei un cliente o un fornitore?
are you a customer or a supplier?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un cliente soddisfatto.
a satisfied customer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se sei un nuovo cliente o non sei registrato clicca qui chiudi
if you are a new user or you are not registered, click here close
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sei un cliente con esigenze particolari?
are you a customer with special needs?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sei un cliente o un partner nuovo?
new customer or partner?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mamma roma: che sei un cliente mio, te?
mamma roma: who are you one of my clients?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se sei un cliente estero, scopri le linee:
if you are a foreign customer, learn more about the lines:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sei un cliente estero interessato ai nostri prodotti?
are you a foreign customer interested in our products?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non sei ancora cliente registrato per l'uso del servizio e-commerce ?
not registered client yet for using the e-commerce service ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un portafogli coupon è un contenitore per catturare i coupon di un cliente registrato.
a coupon wallet is a container for captured coupons of a registered customer.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
se sei un distributore o un cliente estero, scopri le linee:
if you are a foreign customer or distributor, learn more about the lines:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quando un cliente ordina una versione registrata.
when a customer orders a registered version.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sei già nostro cliente? registrati per accedere al
you are already our client ? register now to download our
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se sei un cliente privato e non un agente di viaggio possiamo aiutarti noi direttamente.
if you are a direct customer please let us help you directly 01483804808
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se sei un cliente registrato, si prega di inserire il proprio nome di registrazione o numero d'ordine nel messaggio, grazie.
if you are a registered customer, please include your registration name or order number in the message.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: