Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tu sei un uomo
non scatto foto complete
Letzte Aktualisierung: 2023-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se sei un uomo...
if you're a man...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sei un uomo meraviglioso
signor meraviglia
Letzte Aktualisierung: 2023-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da un uomo di dio .
by a ‘man of god’. subsequent events in this persons life call into question his authenticity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lasciate che vi tranquillizzi: sono un uomo di parola.
let me reassure you that i am a man of my word.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
tu sei un uomo dolce
you are my sweet man
Letzte Aktualisierung: 2022-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci voleva un uomo di lì.
a local person was needed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il pontificato di un uomo di dio
the papacy of a man of god
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci fu un uomo di vita venerabile,
there was a man of saintly life;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un uomo di fede e d‘amore
a man of faith and love
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e' un uomo di grande saggezza.
he is a man of great wisdom.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
egli era anche un uomo di preghiera.
he was a man of much prayer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
È stato un «uomo di verità».
he was a “man of truth”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
era destinato a diventare un uomo di dio.
he was destined to be a man of god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un uomo di 56 anni di nome bartolo dice:
a 56 -year-old man introduced to us by the name of bartolo speaks:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sei un uomo di stoffa quindi devo stare attento alla mia lingua
you are a man of god so i have to watch my language
Letzte Aktualisierung: 2020-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
davide era anche un uomo di grande fede.
david was also a man of great faith.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una nuova creazione,veramente un uomo di dio.
as they have become a new creation, indeed a god-man.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(dal telegiornale del 25 giugno 1966) giovanni giovinazzo da locri è un uomo di parola.
"giovanni giovinazzo from locri is a man of his word.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
un uomo di fiducia, ma perché tanto osteggiato?
a confidence man, but why so beleagued?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: