Sie suchten nach: sei uomo (Italienisch - Englisch)

tu non sei uomo di dio.
you are not a man of god.

ahehia, tu sei l'uomo
ahehia, you are man

sei l'uomo della mia vita
you are the man of my dreams

chi sei, uomo? chi sei diventato?
who are you, o man? what have you become?

sei l'uomo giusto per questo.
you are the right man for the job.

proclamiamo che tu sei l’uomo nuovo,
we proclaim that you are the new man

e, ancor di più, ragazzo mio, sei uomo!
and — which is more — you'll be a man, my son!

tu non sei l'uomo dei suoi sogni, ma si può nascondere che.
you’re not the man of her dreams, but you can hide that.

- e, naturalmente, tu sei l'uomo più gentile e più affascinante!
- and of course you're the kindest & most charming man!

e tu chi sei uomo per condannare, per crearti dei problemi, per chiederti perché.
and who are you man so as to condemn, to cause yourself problems, to ask yourself the why of things.

1a.) tu sei uomo e pertanto non dimenticare mai che rappresenti la dignità umana.
1st) you are a man, therefore you never must forget this: you represent the human dignity.

abbiamo sentito dire di te che sei uomo forte e potente e disposto ad essere nostro amico.
we have heard of thee, that thou art a man of great power, and fit to be our friend:

10:19 abbiamo sentito dire di te che sei uomo forte e potente e disposto ad essere nostro amico.
10:19 we have heard of thee, that thou art a man of great power, and meet to be our friend.

24 la donna disse a elia: ora so che tu sei uomo di dio e che la vera parola del signore e sulla tua bocca .
24 and the woman said to elijah, now by this i know that thou art a man of god, and that the word of jehovah in thy mouth is truth.

3 ma dio mi disse: - tu non edificherai una casa al mio nome, perché sei uomo di guerra e hai sparso del sangue.
3 but god said to me, thou shalt not build a house unto my name, for thou art a man of war, and hast shed blood.

19:21perché ho avuto paura di te che sei uomo duro; tu prendi quel che non hai messo, e mieti quel che non hai seminato.
19:21for i feared you, because you are an exacting man. you take up that which you didn't lay down, and reap that which you didn't sow.'

24 la donna disse a elia: «ora so che tu sei uomo di dio e che la vera parola del signore è sulla tua bocca».
24 the woman responded to elijah, “now at last i’ve really learned that you are a man of god and that what you have to say about the lord is the truth.”

33 i giudei gli risposero: non ti lapidiamo per una buona opera, ma per bestemmia; e perché tu, che sei uomo, ti fai dio.
33 the jews answered him, for a good work we stone thee not, but for blasphemy, and because thou, being a man, makest thyself god.

i messaggeri del re si rivolsero a mattatia e gli dissero: «tu sei uomo autorevole e stimato e grande in questa città e sei sostenuto da figli e fratelli;
and they that were sent from antiochus, answering, said to mathathias: thou art a ruler, and an honourable, and great man in this city, and adorned with sons, and brethren.