Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rimuovendo selettivamente le sostanze fenoliche ossidabili
removing selectively the oxidizable phenolic substances
Letzte Aktualisierung: 2019-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
telmisartan si lega selettivamente con il recettore at1.
telmisartan selectively binds the at1 receptor.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
Referenz:
la cabala vuole abbattere la popolazione selettivamente.
the cabal want to "cull" the population.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
per visualizzare selettivamente gli attributi, specificarli individualmente.
you can selectively display attributes by specifying them individually.
Letzte Aktualisierung: 2008-02-27
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
deve essere possibile visualizzare selettivamente, a richiesta:
it shall be possible to display selectively on request:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
zaleplon si lega selettivamente al recettore benzodiazepinico di tipo i.
zaleplon binds selectively to the benzodiazepine type i receptor.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
nonostante ciò, tali sanzioni restano simboliche e applicate selettivamente.
despite this announcement, such sanctions are symbolic and selectively enforced.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
conclusione: vorrei utilizzare lanalux di lang nuovo … selettivamente.
conclusion: i would use lanalux by lang again … selectively.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questi canali agiscono selettivamente, regolando il passaggio degli ioni stessi.
these channels act selectively, regulating the passage of ions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'installazione personalizzata consente di installare selettivamente le funzioni del programma.
custom setup allows you to selectively install program features.
Letzte Aktualisierung: 2006-05-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
agisce selettivamente sul sottotipo recettoriale at1, responsabile degli effetti dell’angiotensina ii.
it acts selectively on the receptor subtype at1, which is responsible for the known actions of angiotensin ii.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:
Referenz:
il bimatoprost imita selettivamente gli effetti delle sostanze biosintetiche recentemente scoperte, chiamate prostamidi.
bimatoprost selectively mimics the effects of newly discovered biosynthesised substances called prostamides.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: