Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
apri un file dal cloud nel programma corretto ed effettua le modifiche necessarie: winzip lo aggiornerà nel cloud per te
open a file from the cloud in the correct application, make changes and winzip will update it on the cloud for you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
informazioni sul consumo di energia e di acqua della lavatrice in funzione della temperatura e del carico, che permettono all'utilizzatore di selezionare il programma corretto e di risparmiare energia e acqua.
information about the energy and water consumption of the washing machine for the different temperature settings and for different load settings, allowing the consumer to identify an appropriate programme to make the least use of energy and water;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
selezionare "programmi" → "nero" → "nero controlcenter".
subsequently select the "all programs" → "nero" → "nero controlcenter" entries.
Letzte Aktualisierung: 2013-06-03
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
per eseguire diskeeper administrator, fare clic sul pulsante avvio di windows, selezionare programmi e quindi diskeeper administrator.
to run diskeeper administrator, click the windows start button, select programs, and then diskeeper administrator.
Letzte Aktualisierung: 2006-12-01
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
per avviare diskeeper, fare clic sul pulsante avvio/start di windows, selezionare programmi, quindi diskeeper corporation e diskeeper.
to run diskeeper, click the windows start button, select programs, then diskeeper corporation and diskeeper.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i criteri di attribuzione permettono di selezionare programmi di lavoro che sono in grado di garantire la conformità agli obiettivi e alle priorità della commissione e un’adeguata diffusione e comunicazione, nonché la visibilità del finanziamento comunitario.
the award criteria make it possible to select work programmes that can guarantee compliance with the commission’s objectives and priorities and can guarantee proper dissemination and communication including visibility of the community financing.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dal menu start di windows, selezionare programmi (tutti) > itcamfws > am-start.sh.
from the windows start menu, select (all) programs > itcamfws > am-start.sh.
Letzte Aktualisierung: 2006-10-20
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.