Sie suchten nach: selezione nazionale (Italienisch - Englisch)

selezione della lingua nazionale
selecting national language

selezione di piatti della cucina nazionale e internazionale
selections of dishes from national and international cuisine

- la selezione di artisti è intenzionalmente nazionale ed internazionale.
- the selection of artists is deliberately national and international.

selezione di piatti della cucina nazionale, internazionale e proposte tradizionali
selections of dishes from national, international, and traditional cuisine

14 bar con ampia selezione di cocktail e bevande di marca nazionale e internazionale
14 bars with a great choice of cocktails and local and international drinks

una selezione delle opere di alois carigiet esposte al museo nazionale svizzero.
a selection of the works that can be seen in the art, graphic art and schellen-ursli exhibition at the swiss national museum.

i rappresentanti di ogni paese vengono quindi scelti in occasione di una selezione nazionale.
the participants of each country are selected previously in a national competetion.

ampia selezione di vini locali, nazionali ed esteri .
a wide variety of local wines, as well as other italian and foreign ones.

selezione del personale – il personale è altamente qualificato e costantemente aggiornato sull’avanzamento del progetto nazionale;
staff selection – the staff is highly trained and constantly updated on national project progress;

selezione di libri, giornali e riviste nazionali e internazionali
a selection of national and international books, newspapers and magazines

la selezione degli esperti nazionali avviene mediante una procedura specifica.
national experts are selected through a specific procedure.

14 bar con ampia selezione di cocktail e bibite di marche nazionali e internazionali
14 bars with an ample selection of cocktails and national and international brand drinks

la cantina dispone di un'ampia selezione di vini regionali e nazionali.
the wine cellar offers a wide selection of regional and national wines.

una giuria di selezione mista dovrà valutare le candidature nel quadro dei concorsi nazionali.
a mixed selection panel should evaluate the applications as part of the national competition.

secondo quali criteri la banca nazionale seleziona i titoli del suo portafoglio azionario?
what criteria does the snb use to select the equities in its portfolio?

carlo pignatelli ha firmato il look del cantante spagnolo daniel diges in occasione della sua vittoria alla selezione nazionale del festival eurovision song contest. a maggio rappresenterà la spagna ad oslo per la finale.
carlo pignatelli signed the look of the spanish singer daniel diges, on the occasion of his victory at the national selection of the eurovision song contest. next may he will represent spain at the final in oslo.

la selezione avviene perlopiù mediante annunci nella stampa, su internet o mediante concorsi nazionali o internazionali.
the organisation of recruitment is most often based on advertisements in the press, through internet, or through national or international competitions.

sebbene si sia deciso di non cronometrare ufficialmente i tempi degli atleti in gara, e giusto sottolineare che il primo a tagliare il traguardo e stato il giovane croato ivo marić, membro della selezione nazionale di triathlon.
the official results were not recorded in these disciplines, but it was recorded that ivo marić, young croatian triathlon representative was the first one to cross the finish line.

selezione di marche nazionali e internazionali di bevande alcoliche e non alcoliche, bibite, té, caffé…
selection of spanish and international brands of alcoholic and non-alcoholic drinks, soft drinks, tea, coffee …

contrariamente alla decisione precedente, che lasciava agli stati membri la scelta della procedura di selezione delle città e non prevedeva un successivo monitoraggio, la nuova decisione ha introdotto una selezione nazionale in due fasi sulla base di criteri europei e riunioni di monitoraggio dopo la designazione.
in contrast to the previous decision which let member states decide which procedure to adopt to select the cities, with no subsequent monitoring, the new decision has introduced a two stage national competition with european criteria and monitoring meetings after designation.