Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
si, c'era un vero mirino, ma la maggior parte dei comandi non era funzionante. anche lo schermo lcd sul retro sembra finto.
yes, the viewfinder was there, but most controls didn't work. also, the 2" lcd panel on the back looks fake.
horror... sangue, soprattuto sangue, almeno a livello quantitativo: sangue innocente, sangue blu, sangue ectoplasmatico, sangue finto.
horror... blood, above all blood: innocent blood, blue blood,ectoplasmatic blood, false blood.
placebo: talvolta chiamato in modo informale "zuccherino", è un "finto" trattamento che sembra identico al vero trattamento.
placebo – sometimes casually referred to as a ’sugar pill’, a placebo is a ’fake’ treatment that seems to be identical to the real treatment.