Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
roma
rome
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
roma,
kakà,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sempre con la roma nel cuore…”
with roma in my heart...”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
roma (roma)
ariccia (rome)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come dicevo, la roma è sempre la roma.
as i said, roma will always be roma.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de rossi è e sarà sempre la roma".
de rossi is roma and always will be.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sempre a roma è stato ordinato sacerdote nel 1959.
he was ordained a priest in rome in 1959.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
insomma il cardinale gantin ha sempre amato il papa, il vescovo di roma.
in short, cardinal gantin always loved the pope, the bishop of rome.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di roma ha sempre creduto e insegnato che il dogma
and taught that dogma of immaculate conception.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per de rossi la roma è sempre stata nel cuore.
roma, de rossi says, has always been in his blood.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"sono sempre stato sereno: ho fiducia nei miei ragazzi e in questa roma.
"i’ve always been calm. i have faith in my guys and in this roma side.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in francia la roma è sempre la roma e io l'ho sempre seguita. garcia?
roma will always be roma and i always followed them in france. garcia?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il rapporto con roma e i romani è sempre stato splendido.
his bond with rome and the romans has always been fantastic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a roma, c'è sempre qualcosa da festeggiare e da sperimentare.
in rome, there is always something to celebrate and to experience.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
roma (agenzia fides) - la malaria fa sempre più paura.
rome (fides service) – malaria is a growing threat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sarà la roma dei romanisti, la roma dei tifosi: come lo è sempre stata.
it will be a roma for the romans, a roma for the fans, just as it's always been.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a roma, il cardinale jorge mario bergoglio, arcivescovo di buenos aires, passa sempre di corsa.
cardinal jorge mario bergoglio, archbishop of buenos aires, always makes lightning visits to rome.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
roma (agenzia fides) - l’italia è sempre più nella morsa dell'aids.
rome (fides service) - the grip of aids on italy is ever stronger.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le sue sedi sono sempre state prestigiose: parigi, roma, berna, new york-washington, londra, bruxelles, berlino, madrid, glasgow.
the prestigious venues were: paris, rome, bern, new york-washington, london, bruxelles, berlin, madrid, glasgow.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a ciascuno, specialmente a chi è malato, sofferente e si trova in più gravi difficoltà, portate il mio ricordo e la benedizione di dio, che ora invoco su di voi per intercessione dei santi pietro e paolo, di santa francesca romana, co-patrona di roma, e specialmente di maria salus populi romani. iddio benedica e protegga sempre roma e tutti i suoi abitanti!
please bring each one, especially the sick, the suffering and those in the most difficult situations my remembrance and god's blessing, which i now impart to you through the intercession of sts peter and paul, st frances of rome, co-patron of rome. and especially of mary salus populi romani. may god bless and protect rome and all its inhabitants always!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: