Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cuffie stereo
stereo headphones
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
connettore per cuffie stereo
stereo headphone jack
Letzte Aktualisierung: 2017-03-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
cuffie stereo con gamma acustica completa
full-range stereo headphones
Letzte Aktualisierung: 2017-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
novitÀ: audio stereo per la tv digitale e analogica
new: stereo sound for digital and analogue tv
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sprigiona un audio di ottima qualità: cuffie stereo senza fili per chiamate tramite pc, musica e giochi.
high-quality sound set free-a wireless stereo headset for your pc calling, music, and games.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
un mangime per riproduttori ancora migliore - biomar
an even better brood stock feed - biomar
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuffie stereo senza fili dotate di microfono con eliminazione del rumore e audio di alta qualità per chiamate tramite pc, musica e giochi.
a wireless stereo headset with a noise-cancelling microphone and high-quality audio for your pc calling, music, and games.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l'immagine combinata stereo per occhi incrociati (cross-eye).
the combined stereo image for cross-eye view.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jack per cuffie - previsto per il collegamento delle cuffie . sia la cuffia stereo o mono può essere utilizzato.
headphone jack - provided for headphone connection. both stereo or mono headphone can be used.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Č necessario utilizzare le cuffie per una separazione stereo. altoparlanti non funziona, č necessario utilizzare cuffie stereo o auricolari.
you must use headphones to have stereo separation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amplia significativamente l'immagine stereo, per un'esperienza di ascolto avvolgente.
it widens the sound stage creating an immersive audio experience.watt?
Letzte Aktualisierung: 2017-03-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
nella parte sinistra del lcd7sdix12 è disponibile una presa jack stereo per l'ascolto in cuffia.
on the left side of lcd7sdix12 there is a stereo jack for headphone listening.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il nuovo mangime per riproduttori efico genio 991 è ora disponibile, è la versione aggiornata e migliorata del rinomato mangime per riproduttori di trota.
the new brood stock feed efico genio 991 is now available – it is an updated and improved version of biomar’s recognised brood stock feed for trout.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il progetto ha l’obiettivo di creare un mangime per riproduttori ottimale, con particolare attenzione alla qualità ed alla quantità di uova.
the project has aimed at creating an optimal brood stock feed with special emphasis on egg quality and quantity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a vostra disposizione anche un televisore a schermo piatto con canali satellitari, un lettore dvd, collegamento a internet wi-fi e casse per riproduttori mp3 per ascoltare la vostra musica preferita.
you will love the excellent layout of this apartment which also features a good range of equipment, including a flat-screen television with satellite channels, a dvd player, a wi-fi internet connection and mp3 speakers to allow you to listen to music as if you were in your own home.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
efico genio 991 è da molti anni il mangime per riproduttori di trota più venduto in europa. da ora in poi, conterrà anche il probiotico bactocell®.
efico genio 991 has for many years been the most sold brood stock feed for trout in europe. from now it will contain the probiotic bactocell® as a standard.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le versioni mp3 sono state sottoposte ad un lieve trattamento acustico (riverberazione e diminuzione della separazione stereo), per una "migliore" resa sonora.
the mp3 versions have been lightly acoustically treated (reverberation and diminishing of the stereo separation), for a "better" listening experience.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la scuola è dotata di impianti stereo per registrare le lezioni, di un sistema audiovisivo e di un computer per esercitare la grammatica e per accedere ad internet. tutte le stanze sono inoltre provviste di aria condizionata.
the rooms of our school are equipped with air conditioning, audio-visual system, stereo recording facilities and a computer to practice the grammar and to connect to internet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- in realtà, già da tempo volevamo iniziare ad aggiungere bactocell® al nostro mangime per riproduttori, afferma ole christensen, general manager per la fabbrica biomar in danimarca e per l'area commerciale del baltico. – già nel 2006 avevamo condotto prove con ottimi risultati: i riproduttori alimentati con bactocell® avevano un importante miglioramento nella sopravvivenza dopo l'emissione di uova.
- we actually wanted to start adding bactocell® to our brood stock feed a long time ago, tells ole christensen, general manager of biomar's factory in denmark and the baltic market area. – already in 2006, we did trials with impressive results: brood stock, which had been fed with a feed with bactocell® had a significant improved survival after spawning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: