Sie suchten nach: sentirsi liberi come a casa (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

sentirsi liberi come a casa

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

sentirsi come a casa

Englisch

warmly atmosphere to feel like home

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sentirsi a casa

Englisch

feel yourself at home

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

può sentirsi come a casa sua!

Englisch

you feel oneself as your are at your home!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sentirsi come a casa , 02/06/2015

Englisch

feels like home , 02/06/2015

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

il bello di sentirsi come a casa!

Englisch

the harmony of feeling at home!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

come a casa

Englisch

be at home™

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

come a casa...

Englisch

come a casa...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

arrivare e sentirsi bene come a casa propria.

Englisch

just come along and make yourselves comfortable.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

come a casa tua...

Englisch

just like home

Letzte Aktualisierung: 2010-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

come a casa sua!

Englisch

make yourself at home!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

che bello, sentirsi liberi come l’aquila!

Englisch

feel free like an eagle, during our week of the via ferratas.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

come a casa vostra

Englisch

just like at home

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

ci si sente davvero liberi come a casa propria.

Englisch

it feels really free at home.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

come a casa propria!

Englisch

at home!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

camere esclusive concepite per sentirsi come a casa, a madrid

Englisch

exclusive stays conceived for feeling as if you were in your own madrid apartment

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

ottimo posto per sentirsi come a casa! , 21/11/2013

Englisch

great place to feel like home! , 21/11/2013

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

sicuramente un luogo dove tornare per sentirsi come a casa propria.

Englisch

definitely a place to return to feel at home.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

sentirsi pieni di vita, sentirsi come a casa. dentro e fuori

Englisch

feel full of life and right at home: both indoors and outdoors

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

sentirsi liberi come un uccello e vedere il mondo dall'alto.

Englisch

silently glide like a bird and see the world from an other perspective.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

sono perfette per soggiorni lunghi a francoforte e per sentirsi come a casa propria.

Englisch

perfect for long stays in frankfurt and for feeling right at home.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,744,788,316 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK