Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
senza confini
no frontiers
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
senza confini.
without borders.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trasporti senza confine con i mega-tir nell’unione europea
no cross-border transport with megatrucks in the european union
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aiutare senza confini
help without frontiers
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una presenza senza confini
a presence without boundaries
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una famiglia senza confini.
a family without borders.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
senza confini e senza fine
an unlimited and never-ending process
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
senza confini grazie all’html
no limits thanks to html
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rusjan, una targa senza confini
a plate without frontiers
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
san gimignano, galleria continua, 30 settembre - 22 ottobre, “senza confine”.
san gimignano, galleria continua, 30 september - 22 october, “senza confine”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
può esserci una giustizia senza confini?
can there be borderless justice?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nello spazio senza confini e coste!
in the space without borders and shores!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tra il cielo e il mare, uno yacth senza confini
between the sky and the sea a yacht without borders
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ospitalità dell'ambiente naturale ospitalità senza confini...
hospitality in natural environment boundless hospitality....
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gottardo, un tunnel senza confini - swi swissinfo.ch
one in two swiss in favour of closing borders - swi swissinfo.ch
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il suo territorio è l'intero pianeta, senza confini.
its territory is the whole planet, without any border.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
natura senza confini – reti ecologiche per rafforzare la biodiversità alpina
restoring the web of life – ecological networks for more biodiversity in the alps
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non potremo migliorare gli spostamenti da e verso gaza senza confini ben gestiti.
we will not be able to step up travel in and out of gaza without properly managed borders.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
e capital ha selezionato tre storie esemplari, senza confini e tutte italiane.
and capital has selected three exemplary history, without borders and all italians.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È la festa della famiglia allargata, dalle dimensioni universali, senza confini.
this is a feast of the extended family, with universal dimensions, without borders.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: