Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
senza di loro non ce la possiamo fare.
without them, success will elude us.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
senza di te,
without you,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non senza di te
not without you
Letzte Aktualisierung: 2014-02-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
senza di te non posso nulla.
it is not his .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stare senza di te, non si può,
you start to wonder why you're here not there
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
senza di te non posso più vivere
good night my love sweet dreams
Letzte Aktualisierung: 2020-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
senza di te non c'è più il sole.
and you know that i need it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
credimi almen senza di te
believe me at least
Letzte Aktualisierung: 2024-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io non ce la
oh no, that's not the way
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
senza di te sarei perduto!
i'd be lost without you.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ce la farete
you will not make it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma lui non ce la.
but what are we to do?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ce la faccio più
i can't take it anymore
Letzte Aktualisierung: 2011-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ce la faccio più.
you can do this here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ce la faccio più!"
please! i can't take it anymore!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a volte non ce la fai,
sometimes you do not make it,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ce la fai ad aspettare?
can't wait to shop?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da solo, senza di te, non sono altro che una candela senza luce.
alone, without you, i am nothing but a candle without light.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
purtroppo stasera non ce la faccio
unfortunately i cannot make it tonight
Letzte Aktualisierung: 2021-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
troppi uomini non ce la fanno.
too many men cannot cope.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: