Sie suchten nach: senza poteri personali (Italienisch - Englisch)

jeanette runyon: molto corrotto e senza poteri.
jeanette runyon: very corrupt and powerless.

europa senza potere
europe without borders

7 euro senza potere.
noise pollution. 7 euros without power.

alcune richieste di introduzione di un obiettivo nel trattato, ma senza poteri aggiuntivi
some calls for the inclusion of an objective in the treaty, but no additional powers

senza poter correggere niente.
and nothing could be corrected.

che tv per i senza potere?"
what tv for the powerless?

egiziani, ma senza poter distruggere il
egyptians, without being able to destroy the

mi superarono in discesa, senza poter reagire.
mi superarono in discesa, senza poter reagire.

e' una minoranza ed una minoranza senza potere.
they represent a minority, and a minority without power.

questo sarebbe come un dialogo tra organismi senza potere.
this would be like a dialogue of the powerless.

me lo auguro senza poter purtroppo dire di esserne sicuro.
i hope so, but unfortunately i cannot say that i am sure this will be the case.

in realtà, non si può vivere senza 'potere'.
the gospel, on the other hand, is true and can therefore never wear out.

il potere dei senza potere: le olimpiadi di hitler del 1936.
the power of the powerless: the olympics of hitler of 1936.

anche noi non vogliamo accettare che egli sia senza potere in questo mondo.
we too do not want to accept that he is powerless in this world.

che tv per i senza potere?" - 25/08/1998 menu menu
what tv for the powerless? - 25/08/1998

i discepoli erano stati fuori tutta la notte senza poter prendere nemmeno un pesce.
the disciples had been out all night without catching any fish, but remember they were fishermen.

in attesa della definitiva sentenza di ricorso, ricevono ugualmente il salario senza poter lavorare.
pending final decision of appeal, they still receive wages without being able to work.

e' un risultato del quale il parlamento europeo può solo prendere atto, senza poter reagire.
this is an outcome which the european parliament can only note powerlessly.

senza poter copiare un'istanza da una variabile bpel, non è possibile eseguire il processo bpel.
without being able to copy an instance of a bpel variable, the bpel process cannot be executed.

senza queste riforme le elezioni saranno una farsa e saranno l' ennesima legittimazione forzata del potere personale di arap moi.
without these reforms the elections will be a farce, and yet another enforced legitimization of the personal power of arap moi.