Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
senza questo
without this
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
senza questo amore, la vita sarebbe
"i feel loved by christ. without this love, life would be unbearable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
senza questo amore non esisterebbe niente.
nothing shall exist without love.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che estate sarebbe senza questo sport?
it’s just not summer without it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il gestore code continuerà senza questo modulo.
the queue manager will continue without this module.
Letzte Aktualisierung: 2008-01-16
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
perché senza questo è difficile − impossibile?
because without that, without empathy, it is difficult − impossible?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
senza questo elemento non vi può essere democrazia.
without it there can be no democracy.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
senza questo componente, l’erezione è impossibile.
in the absence of nitric oxide, a man would not even have an erection.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tale processo può andare avanti senza questo trattato.
enlargement can go ahead without the nice treaty.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
senza questo supporto umano, non esiste vera profezia.
without this human support, there is no true prophecy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dove saremmo senza questo elemento quotidiano delle famiglie?
where would we be without this everyday household item?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
senza questo non c'è democrazia, non c'è efficacia.
without this we will lack democracy and efficiency.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
senza questa backround, questo risultato non sarebbe stato possibile.
without this backround, this result would not have been possible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
senza questa conoscenza sarete confusi
without this knowledge you will be as confused,as most people are.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
senza questa fede non vi è salvezza.
he is the only one that has two births: from god and the virgin mary. without this faith there is no salvation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un dialogo senza questa fede è inutile.
it was winter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ci può essere proteina senza questi organelli
there can be no protein without these organelles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma senza queste assurdità non sono stati utilizzati.
but without these absurdities not have been used.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
senza questi cambiamenti, non potrà esserci ampliamento.
without these changes enlargement simply will not come about.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
senza queste autorità, l'installazione non riuscirà.
without these authorities, the installation will fail.
Letzte Aktualisierung: 2008-07-16
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität: