Sie suchten nach: serbatoio ispessimento con agitatore (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

serbatoio ispessimento con agitatore

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

spandiconcime con agitatore

Englisch

hand-fertilizer spreader

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

bagnomaria con agitatore magnetico

Englisch

water-bath with magnetic stirrer

Letzte Aktualisierung: 2016-10-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

refrigeratore a immersione con agitatore

Englisch

with agitator

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

bagno in acqua con agitatore magnetico

Englisch

water-bath with magnetic stirrer

Letzte Aktualisierung: 2016-10-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

processo di gasificazione a letto fisso con agitatore

Englisch

stirred fixed-bed gasifier process

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

a richiesta disponibili con agitatore, indicatore di livello e capacità superiori.

Englisch

avaiable also with agitator, level indicator and higher capacity

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

bagno ultrasonico (o bagnomaria con agitatore), con sistema di termoregolazione

Englisch

ultrasonic bath (or shaking water-bath) with temperature control.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

bagnomaria a controllo termostatico regolabile su 35 e 40 +- 1 °c con agitatore

Englisch

thermostatically controlled water bath adjustable to 35 and 40 +- 1 °c with shaker.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

bagno ad ultrasuoni (o bagno con agitatore in acqua), con sistema di termoregolazione

Englisch

ultrasonic bath (or shaking water-bath) with temperature control

Letzte Aktualisierung: 2017-02-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

tappare bene il matraccio e agitare per 20 minuti a temperatura ambiente con agitatore meccanico o energicamente a mano.

Englisch

seal the flask securely and shake on the mechanical shaker, or vigorously by hand, for 20 minutes at room temperature.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

recipiente con agitatori meccanici

Englisch

tank fitted with mechanical agitator

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

miscelare con un miscelatore vortex (4.8) o con agitatore magnetico (4.7).

Englisch

mix on a vortex mixer (4.8) or magnetic stirrer (4.7).

Letzte Aktualisierung: 2016-10-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tappare bene il matraccio e agitarlo con l'agitatore meccanico per 20 minuti, a temperatura ambiente, oppure a mano energicamente.

Englisch

seal the flask securely, and shake the flask on a mechanical shaker, or vigorously by hand, for 20 minutes at room temperature.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

in seguito a un ulteriore processo di separazione all'interno di uno smistatore multiplo e di una trituratrice, la miscela passa in un reattore per idrolisi con agitatore.

Englisch

after another separation process in a multi-sorter and a grinder the suspension reaches the hydrolysis container and mixer.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sono in grado di gestire serbatoi con agitatori e schiuma.

Englisch

can handle tanks with agitations and foam.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sciogliere la polvere agitando per 5 minuti, o per 30 minuti nel caso di latticello acido, con l'agitatore meccanico (6.3).

Englisch

dissolve the powder by shaking for five minutes or 30 minutes in the case of acid buttermilk using a mechanical shaker (6.3).

Letzte Aktualisierung: 2017-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

miscelare con un miscelatore vortex (4.8) o con agitatore magnetico (4.7). lasciare il magnete rivestito di teflon nella miscela.

Englisch

mix on a vortex mixer (4.8) or magnetic stirrer (4.7) leave the teflon coated magnet in the mixture.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

adattare un refrigerante (4.3) al matraccio e immergere quest'ultimo in un bagno d'acqua con agitatore magnetico (4.7).

Englisch

fit a condenser (4.3) to the flask and immerse the flask in a water-bath with magnetic stirrer (4.7).

Letzte Aktualisierung: 2016-10-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

titolare con la soluzione d'edta (4.2), agitando dolcemente con l'agitatore (5.1) (si vedano i punti 10.2, 10.3 e 10.4).

Englisch

stirring gently with the stirrer (5.1) titrate with the edta solution (4.2) (see 10.2, 10.3 and 10.4).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,036,654,026 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK