Sie suchten nach: servetto (Italienisch - Englisch)

di seguito i vari tipi di cookie usati da servetto srl
here are the various types of cookies used by servetto srl

la servetto è, da sempre, attenta alla ricerca della qualità.
what distinguishes servetto from competitors is the pursuit of quality.

l allestimento dell evento è stato curato dallo studio migliore + servetto.
the staging of the event was projected by migliore + servetto.

nei moduli modificati non è possibile aggiungere accessori estraibili, ad eccezione del servetto.
in modified forms it is not possible to add drawers or other accessories, except for the occasional table.

come conseguenza della continua ricerca qualitativa, la servetto rinnova la certificazione iso 9001 dal 1999.
thanks to its continuous strive for quality, servetto has been renewing its iso 9001 certification continually since 1999.

in questo caso può essere utilizzato il distan- ziatore per la piantana del servetto elettrico.
in this case, we recommend the use of the spacer with installation to the lateral arms of servetto elettrico.

la servetto viene selezionata, con alcune sue soluzioni, per il premio compasso d’oro.
thanks to its solutions, servetto is selected for the compasso d’oro award.

dichiaro di aver preso visione dell'informativa sulla privacy di servetto per il trattamento dei dati personali campo obbligatorio
i confirm the reading of the servetto privacy advisory for the handling of personal data campo requerido

dopo il brevetto ed i primi modelli, ezio fonda la servetto snc con l’obiettivo di commercializzare il prodotto.
after the patent and the first models, ezio founds servetto snc to market the product.

ezio terragni brevetta il servetto®, accessorio per facilitare l’accesso ai vani alti dell’armadio.
ezio terragni patents servetto®, the accessory facilitating access to the top of your wardrobes.

gli architetti italo lupi, ico migliore e mara servetto tornano ad unire talenti ed energie in un nuovo progetto di allestimento e comunicazione urbana.
the architects italo lupi, ico migliore and mara servetto return to unite talents and energies in a new design and urban communities.

anno di svolta per la servetto: l’azienda decide di investire nella prima linea automatizzata per la produzione del servetto.
a turning point for servetto: the company decides to invest in its first automated line for the production of servetto.

l’azienda sviluppa il primo servetto elettrico: sono i primi passi nel mondo della domotica per l’azienda.
the company develops the first electric servetto: these are the company’s first steps in the home automation industry.

un allestimento flessibile, uno spazio pensato per essere vissuto con ritmi e modalità diverse e il colore rosso sono gli elementi cardine del progetto di migliore + servetto architects.
a flexible set up, an area designed to be lived in different ways and the red color are the key elements of migliore + servetto architects’ project for this bookshop in milan.

alla base del movimento c’è il collaudato meccanismo servetto®. unendo esperienza e innovazione, servetto introduce la discesa e la risalita ammortizzate.
bringing together expertise and spirit of innovation, servetto introduces the damping lift movement.

la dinamicità del camminare è protagonista di tutta l'installazione, progettata da migliore+servetto architects e pensata come un'esperienza multisensoriale.
the dynamism of walking is the leading role of the whole exhibition, set up by migliore+servetto architects and conceived as a multisensorial experience.

anche il logo ufficiale chopin muzeum, ideato dagli architetti italo lupi, ico migliore e mara servetto, si caratterizza come segno forte e memorabile che racchiude al suo interno suggestioni derivanti sia dal mondo musicale che da quello architettonico della struttura ospitante il museo.
official logo, chopin muzeum, designed by architects italo lupi, ico migliore and mara servetto, is characterized as a sign of strong and memorable that encloses within it influences arising both from the music world that the architectural structure of the host museum.

in occasione del 40° anniversario del brevetto servetto, l’azienda presenta un nuovo sistema brevettato di apertura e di chiusura applicabile ad ante di vario tipo, perfetta sintesi tra estetica e funzionalità.
on the occasion of the 40th anniversary of the patent servetto, the company presents a new patented system of opening and closure applicable to different kind of doors, a perfect combination of esthetics and functionality.

14.1 la servetto s.r.l. – via brughetti, 32 – 20813 bovisio masciago (mb), di seguito denominato “fornitore”, tutela la privacy dei propri clienti e garantisce che il trattamento dei dati è conforme a quanto previsto dalla normativa sulla privacy di cui al d.lgs. 30 giugno 2003, n. 196.
14.1 servetto s.r.l. – via brughetti, 32 – 20813 bovisio masciago (mb), hereinafter called “supplier”, protects the privacy of its customers and guarantees that the handling of the information complies with the requirements of the standard on privacy pursuant to legislative decree 196 of 30 june 2003.