Sie suchten nach: servizi soddisfano (Italienisch - Englisch)

soddisfano
comply with

informazioni sui servizi che soddisfano i requisiti di accessibilitÀ
information on services meeting accessibility requirements

i servizi di base non soddisfano le aspettative dei consumatori.
that basic services are underperforming for consumers.

i servizi tecnici interni accreditati soddisfano i seguenti requisiti:
an accredited in-house technical service shall meet the following requirements:

i servizi elettronici di recapito qualificati soddisfano i requisiti seguenti:
qualified electronic delivery services shall meet the following requirements:

beni e servizi culturali sono quelli che maggiormente soddisfano i consumatori europei.
cultural goods and services provide the highest satisfaction to eu consumers.

sue esigenze e di offrire i nostri servizi che soddisfano gli suoi bisogni!
and offer services that will cover your expectations.

per lavori, forniture o servizi che soddisfano uno o più dei seguenti criteri:
with regard to works, supplies or services fulfilling one or more of the following criteria:

si soddisfano tutte le (23).
(12.6.7)

confronti beni o servizi che soddisfano gli stessi bisogni o si propongono gli stessi obiettivi;
it compares goods or services meeting the same needs or intended for the same purpose;

prodotti e servizi integrati nassat in soluzioni verticali che soddisfano le esigenze specifiche del settore.
integrated products and services nassat in vertical solutions that meet the specific needs of the sector.

i risultati raggiunti finora ci soddisfano».
we are very satisfied with the results that have been achieved so far.”

a) confronti beni o servizi che soddisfano gli stessi bisogni o si propongono gli stessi obiettivi;
(a) it compares goods or services meeting the same needs or intended for the same purpose;

il paesaggio, il ricco patrimonio culturale e storico e la gamma di servizi soddisfano le richieste dei turisti.
scenery, rich cultural and historical heritage, range of services meet tourists demands.

soddisfano esigenze relative alla protezione dell’ambiente,
meet needs on grounds of the protection of the environment,

i nostri prodotti e servizi soddisfano gli elevati standard dei nostri clienti in fatto di qualità, affidabilità e utilità.
our products and services meet our customers’ exacting demands in terms of quality, reliability and practicality.

garanzia della qualità è il processo di verifica o determinare se i prodotti o servizi soddisfano o superano le aspettative dei clienti.
quality assurance is the process of verifying or determining whether products or services meet or exceed customer expectations.

appalti pubblici sostenibili: gli enti pubblici acquistano prodotti e servizi che soddisfano elevati standard economici, ecologici e sociali.
sustainable public procurement: public authorities purchase products and services that meet high economic, environmental and social standards.

“servizi comuni”: infrastrutture e applicazioni operative di natura generica che soddisfano esigenze comuni degli utenti nell’ambito di varie politiche;
"common services" means operational applications and infrastructures of a generic nature which meet common user requirements across policy areas;

se un certificato e il relativo fornitore di servizi soddisfano determinati requisiti essenziali, si presupporrà automaticamente che le firme elettroniche basate sui servizi di questi ultimi siano riconosciute sul piano giuridico esattamente come le firme autografe.
if a certificate and the service provider met certain essential requirements, electronic signatures based on their service would benefit from an automatic assumption that they were legally recognised in the same manner as hand-written signatures.