Sie suchten nach: sessantamila (Italienisch - Englisch)

nel giro di sei minuti ci furono sessantamila morti.
in the course of about six minutes sixty thousand persons perished.

al momento se ne producono dai cinquanta ai sessantamila quintali.
at the moment from fifty to sixty thousand quintals (one hundred to one hundred and twenty hundred weights) of them are produced.

nel 1854, ne ha già donate o inviate più di sessantamila boccette.
in 1854, he had already given or sent more than sixty thousand vials.

la guerra, la più antica iatrarchia, risale a più di sessantamila anni fa.
war, the oldest iatrarchy, whose origins go back in time for at least 60,000 years.

27 tali sono le famiglie degli zabuloniti secondo il loro censimento: sessantamila cinquecento.
27 these are the families of the zebulunites according to those that were numbered of them, sixty thousand five hundred.

e’ l’ equivalente di sessantamila immigrati in italia o di ottantamila in germania.
this is the equivalent of sixty thousand in italy, or eighty thousand in germany.

perciò l'anno dopo mise insieme sessantamila uomini scelti e cinquemila cavalli per combattere contro di loro.
so the year following lysias gathered together threescore thousand chosen men, and five thousand horsemen, that he might subdue them.

questo sito è stato inizialmente creato nel 1993 - quando il numero di persone sulla rete era solo circa sessantamila.
this site was originally created in 1993 - when the number of people online was of only around sixty thousand.

da chioggia ad altino, sessantamila ettari di natura e di storia profondamente integrati che rappresentano un patrimonio ambientale e culturale di inestimabile valore.
from chioggia to altino, sixty thousand hectares of completely integrated nature and history which represent an inestimable cultural and environmental patrimony.

all'atto dell'adesione alla comunità fu assegnato al portogallo un quantitativo di sessantamila tonnellate per la produzione di zucchero di barbabietola.
when portugal joined the community it was granted a sugar beet production quota of 60,000 tonnes.

mi domando inoltre che cosa lei abbia in animo per convincere gli stati membri a fare di questa forza di sessantamila uomini una realtà, e non soltanto una cifra sulla carta.
i also wonder what kind of plans you have to induce governments to ensure that a force of 60 000 troops becomes a reality and not merely figures on a piece of paper.

3 egli aveva milleduecento carri, sessantamila cavalli. coloro che erano venuti con lui dall'egitto non si contavano: libi, succhei ed etiopi.
3 with twelve hundred chariots and sixty thousand horsemen; and the people were without number that came with him out of egypt: libyans, sukkites, and ethiopians.

nota che questa operazione può richiedere una quantità di tempo spropositata, e genererà un sacco di traffico sulla rete. alcuni server usenet commerciali hanno più di sessantamila gruppi disponibili, e facendo una richiesta di questo tipo potrebbe portare ad un congelamento del desktop.
please be aware that this could take an enormous amount of time, and will cause a lot of network traffic. some commercial usenet servers have 60,000 or more groups available, and doing such a thing may cause your desktop to freeze.

12:3 egli aveva milleduecento carri, sessantamila cavalli. coloro che erano venuti con lui dall'egitto non si contavano: libi, succhei ed etiopi.
12:3 with twelve hundred chariots, and threescore thousand horsemen: and the people were without number that came with him out of egypt; the lubims, the sukkiims, and the ethiopians.

la prima domanda riguarda la formazione della forza d' intervento rapida, forte di sessantamila uomini, in grado - come lei ha affermato - di essere utilizzata per compiere missioni di mantenimento e di rafforzamento della pace e di sostenerle all' occorrenza in maniera duratura.
the first question concerns the training of this rapid intervention force of 60 000 men, which, as you have said, is likely to be deployed to perform peace-keeping and peace-building missions and be capable of maintaining them on a long-term basis, if necessary.