Sie suchten nach: sette religiose (Italienisch - Englisch)

sette
seven

sette?
sette?

sette e culti religiosi
religious cults and sects

le sette religiose approfittano di questa situazione per fare nuovi adepti”
religious sects take the opportunity to make new members ”

potreste diventare membri di bizzarre sette religiose o di gruppi politici estremisti
you become a member of bizarre religious cults or extremist political groups

dopo tutto, tutte le sette religiose e tutte le religioni ufficiali hanno i propri fondamentalisti.
after all, all religious sects and all official religions have their fundamentalists.

crescono le sette come nuovi gruppi religiosi
sects warning as new religious groups boom

vi hanno preso parte delegati, sacerdoti, laici da sette diocesi e da sette congregazioni religiose.
it was attended by delegates, priests and lay people from seven dioceses and seven religious congregations.

per esempio, sette leader baha'i sono ancora detenuti soltanto a causa delle loro convinzioni religiose.
for example, the seven baha'i leaders are still imprisoned only on the basis of their religious convictions.

sette o nuovi movimenti religiosi: sfida pastorale
sects or new religious movements: a pastoral challenge

la settimana scorsa una commissione del governo belga ha presentato in parlamento una relazione sulle sette religiose e i vari culti.
last week a belgian government commission presented a report to its parliament on the question of religious sects and various cults.

ma, con l’ arrivo delle sette religiose e con gli esodi causati dalla guerra, il fenomeno si è diffuso.
but with the arrival of the religious sects and the exodus caused by the war the phenomenon has become widespread.

lo strato superiore fornisce la massa dei membri dei sindacati, delle cooperative, delle associazioni sportive e delle numerose sette religiose.
the upper stratum furnishes the bulk of the membership of co-operatives, of trade unions, of sporting clubs and of numerous religious sects.

perché alcuni fuoriusciti di un movimento religioso divemtano anti sette?
why do some exiles of a religious movement diventano anti cults?

la cina accusa sempre più gruppi religiosi inoffensivi di essere sette pericolose.
having said that, i should like, in the context of this debate, to launch an appeal to members, to our rapporteur, and to the coordinators of the various groups, in the hope that my message will be heard.

6- tutte le denominazioni religiose e le sette vanno registrate ufficialmente come imprese private.
6. all religious denominations and sects to be officially registered as private enterprises.

gris è una associazione religiosa e culturale senza scopo di lucro che si impegna nella ricerca, nello studio e nella diffusione delle informazioni sulle sette religiose e sui gruppi non cattolici. sovvenire alle necessità della chiesa
gris is a not-for-profit religious and cultural association engaged in research, study, and dissemination of information on religious sects and non-catholic groups.

l'ordine del giorno reca la discussione di sette proposte di risoluzione sulla libertà religiosa in pakistan.
the next item is the debate on seven motions for resolutions on religious freedom in pakistan.

signora presidente, forse sono eccessivamente sfacciato, ma vorrei che fosse messo a verbale che all' inizio della settimana ho sollevato una questione in merito ad una relazione del governo belga concernente le sette religiose.
madam president, perhaps this is outrageous cheek but i want to place on record that at the beginning of the week i raised the matter of a belgian government report which looked at religious sects.

considerando che i cosiddetti 'nuovi movimenti religiosi' sono spesso erroneamente percepiti come culti antisociali o pericolosi o sette
considering that so-called ‘new religious movements’ are often falsely perceived as dangerous or antisocial cults or sects