Sie suchten nach: setti (Italienisch - Englisch)

silenziatore a setti
splitter attenuator

setti: "abbiamo dato tutto.
setti: "abbiamo dato tutto.

setti di divisione dell'acqua chiarificata
skimming wall

f2: fibrosi portale con formazione di alcuni setti
f2 : enlargement of portal tracts with rare septa formation

sono adatti setti chromblue (r) (chrompack).
suited are chromblue (tm) septa (chrompack).

la resezione dei setti del seno mascellare può procedere più speditamente.
the resection of maxillary sinus septa in particular can therefore be carried out quickly.

f3: fibrosi portale con formazione di numerosi setti senza cirrosi
f3 : numerous septa without cirrhosis

si trovano generalmente ai setti delle ife ma anche alla base dei basidi o basidioli.
they are usually found on the septa of the hyphae, but also at the base of the basidia or the basidioles.

in questo caso, le colonne vengono create con un solo click e i setti con due..
in this case, the columns are created with one click and the walls with just two clicks.

nell'apocalisse leggiamo come gesù camminò nel mezzo dei setti candelabri d'oro.
in revelation we can read how jesus walked in the midst of the seven golden candlesticks.

capillari linfatici possono essere evidenziati a livelli dei setti fibrosi, ma non tra gli adipociti.
lymphatic papillaries are present at the level of the fibrous partitions, but not between adipocytes.

esistono, tuttavia, intercalate ai setti completi, delle espansioni libere, detti setti incompleti.
however, there still are, intercalated to the complete septa, some free expansions, called incomplete septa.

la decisione relativa alle misure descritte al paragrafo 5, terzo trattino è applicabile per un periodo massimo di setti giorni.
the decision on the measures referred to in the third indent of paragraph 5 shall be applicable for a period not exceeding seven days.

sono costituiti da moduli accoppiabili all’interno dei quali sono predisposti i setti filtranti in base alle esigenze di trattamento aria.
they are made by modules to couple in which there are filtering parts according to air’s treatment needs.

a riesaminare gli attuali livelli dello sforzo di pesca, tenendo conto della riduzione delle possibilità di pesca negli ultimi setti anni;
reviewing current ceilings for fishing effort while taking into account the reduction of fishing possibilities during the last seven years,

un evento internazionale che focalizza l'attenzione sulle vendite degli immobili residenziali e sugli investimenti nell'intero territorio dei setti emirati.
an international event focusing on residential property sales and investment on the territory of the seven emirates.

a 200 metri dall'appartamento, nel centro di piazza dell'esquilino, uno dei setti colli di roma, si erge un obelisco.
in the middle of piazza dell'esquilino (200 metres from the apartment), one of the seven hills, an obelisk stands out.

i setti devono venire sostituiti a intervalli regolari, per esempio dopo circa 100 iniezioni oppure appena la risoluzione comincia a deteriorarsi (vedi figura 4).
the septa must be exchanged at regular intervals, e.g. after roughly 100 injections or as soon as the resolution deteriorates (see figure 4).

i setti mesenterici, possono saldarsi, nella porzione superiore allo stomodeo e allora, vengono detti completi, anche se nella porzione inferiore, essendo più stretti, rimangono liberi.
the mesenteric septa may join in the portion over the stomodeum and in such case are defined as complete, even if in the lower portion, being narrower, they remain free.

ponte salino, contenente una soluzione satura di nitrato di potassio, collegato con l'elettrodo al calomelano (4.1), provvisto all'estremità di setti porosi.
bridge, containing a saturated potassium nitrate solution, connected to the calomel electrode (4.1), fitted at the ends with porous plugs.