Sie suchten nach: settore auto (Italienisch - Englisch)

nel settore auto è diversa.
in the car industry is different.

nel settore auto ma anche non parla di una vettura vw bmw.
in the auto industry it also does not speak about a vw bmw car.

l'europa non può assistere passivamente alla crisi del settore auto.
europe cannot just sit by and watch while the motor industry is in crisis.

la crisi nel settore dell'auto non è semplicemente una crisi economica.
the crisis in the car industry is not a purely economic crisis.

schiuma alta densità per adesivizzazioni profili, targhe, specialmente nel settore auto.
high density pe foam for profiles bonding, used mostly in the automotive ind.

tendenzialmente, però, le banche del settore dell'auto ne sono rimaste fuori.
by and large, however, the motor industry's banks have been left out.

e' facile riassumerne il risultato: niente di nuovo per il settore dell'auto.
the result is extremely easy to sum up: business as usual for the car industry.

a proposito, posso chiederle quanto incide attualmente il settore auto tra le vostre voci produttive?
precisely on this subject, may i ask you to what extent the auto sector currently accounts for your main production items?

ero orgoglioso del ruolo di mcnamara nel settore auto - detroiters stavano diventando importanti a livello nazionale.
i was proud of mcnamara’s role in the auto industry - detroiters were becoming nationally prominent.

carfleet rappresenta un punto di incontro ideale tra il settore dell'auto e quello della gestione flotte aziendali.
carfleet is an ideal meeting point between the automotive and fleet management business.

l'apparecchiatura e conforme con i piu forti di compatibilita utilizzati dal settore auto a causa dei sistemi sensibili processori.
the equipment complies with the strongest compatibility used by the car industry because of the sensitive-processor systems.

nel 2002 il know how acquisto nel settore auto è stato finalizzato per la messa a punto di un filtro catalitico per abbattere fumi e odori nei piccoli elettrodomestici.
in 2002, the know-how acquired in the auto industry has been finalized for the development of a catalytic filter to reduce fumes and odors in small kitchen appliances.

certamente anche per l'intero settore auto, la copertura capillare del territorio, anche in galleria, è di fondamentale importanza.
but nationwide reception is absolutely essential for the entire automotive industry, even in tunnels.

hanno avuto successo in applicazioni contrastanti: pezzi piccoli il primo, pezzi di buon spessore del settore auto il secondo a difficoltà media.
they were successful in contrasting applications: the first for small pieces, the second for medium-difficulty, thick automotive parts.

ha costruito un impressionante giro di affari in molteplici ambiti tra cui: settore auto, appalti, distribuzione, editoria, retail, e servizi.
it has built leading operations in multiple sectors, including automotive, contracting, distribution, publishing, retail, and services.

descrizione: macchina transfer cn per lavorazione di componenti in alluminio per il settore auto. la macchina è dotata di tavola girevole con attrezzatura idraulica di blocco pezzo.
description: cn transfer machine for manufacturing of aluminium components for automotive industry. the machine is supplied with a rotary table with hydraulic equipment for piece clamping.

constata pertanto che rispetto alla situazione attuale, fatto salvo il settore auto che ne rimane escluso per le ragioni precedentemente richiamate, le pmi corrono il rischio di veder indebolita la loro posizione contrattuale.
it notes that at present, apart from the motor-vehicle sector which remains excluded for the reasons mentioned above, the smes run the risk of seeing their contractual position weakened.

ad esempio, sarà possibile utilizzare la grafite per produrre batterie agli ioni di litio (in particolare, per il settore auto motive), oppure per ottenere pneumatici.
for example, it will be possible to use graphite to produce lithium ion batteries (more specifically for the automotive sector), or to obtain tires.

in europa, oltre 12 milioni di posti dipendono, direttamente o indirettamente, dal settore auto, che è anche il principale investitore privato in ricerca con circa 28 miliardi l’anno.
in europe, over 12 million jobs are dependent, directly or indirectly, on the automotive sector, which is also the main private investor in research with around 28 billion per year.

bassano motors presente nel settore auto da oltre due decenni si rinnova e diventa nuova bassano motors. oltre alla vendita e all'acquisto di vetture nuove e usate di qualsiasi tipo e marchio nuova bassano motors offre:
bassano motors has been operating in the auto industry for over two decades and is part of a structured innovation that has now become new bassano motors. other than selling and purchasing new and used cars of any type and brand, new bassano motors offers: