Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
un abito di luci
a suit of lights
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neanche un abito.
neanche un abito.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come nasce un abito
the birth of a suit
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un abito.. lungo un anno!
a dress… which lasted a year!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui ho esso reimpiegato come un abito.
here i’ve repurposed it as a dress.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come un abito e saranno cambiati;
and like a garment they will be changed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questa bella sposa ha bisogno di un abito nuovo . potete darle una mano ?
this lovely bride needs a new gown. can you help her out?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dunque la legge naturale è un abito.
therefore, the natural law is a habit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È un abito perfetto per un evento del giorno :)))
it’s a perfect outfit for a day event :)))
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cocktail – quando è richiesto un abito al ginocchio.
cocktail – when a knee-length dress is required.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
colpo di fulmine? voglia di provare un abito?
a favorite ? want to try a dress?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il capospalla è la parte più importante di un abito da uomo.
the suits in neapolitan line are typical of a lifestyle which is far from being a passing fashion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da realizzare con la stessa stoffa di un abito o di un completo
to be made with the same fabric of your dress zoom »
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'era uno simile a figlio di uomo, con un abito lungo
like unto the son of man, clothed with a garment down to the foot,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a tuttora i ministri officianti del servizio divino vestono un abito nero.
to date, officiating ministers have had to wear a black suit in divine services.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da realizzare con la stessa stoffa di un abito o di un completo zoom »
to be made with the same fabric of your dress
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il tipo quindi inizia a leccare la bella che porta un abito blu stretto.
so he starts groping the beautiful girl who wears a skin-tight blue dress.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a sinistra un abito da lutto da aggius, a destra un abito da sposa.
on the left a mourning dress (aggius), on the right a wedding dress.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beni confezionati su misura o chiaramente personalizzati (ad esempio un abito su misura)
goods made to order or clearly personalised (e.g. a tailor-made suit)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con un abito glitterato a natale, a capodanno o in una qualsiasi sera d’inverno.
with a glitter dress at christmas , new year ‘s eve or any winter evening .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: