Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sfumare con vino
brown
Letzte Aktualisierung: 2021-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con vino bianco*
with white wine*
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si bagna con il vino bianco.
flavour with the white wine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sfumare con il caffè,
deglaze with coffee,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vino bianco
white wine
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
Referenz:
sfumare tutto con il vino far evaporare.
blend everything with white wine and let evaporate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il vino bianco di soave
soave – an excellent white wine
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salate, pepate e bagnate con il vino bianco.
salt, pepper and douse with white wine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bagnare con il vino bianco e aggiungere le lenticchie.
add garlic, pour in white wine and add the lentils.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
miglior vino bianco:
best white wine:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sfumare con vino bianco e aggiungere il timo e la foglia di alloro.
deglaze with white wine and add thyme and bay leaf.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vino bianco per sfumare
white wine for blending
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
girare lentemente e unire il vino bianco.
mix slowly and add the white wine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aggiungete il pesce sminuzzato e il vino bianco.
add the small pieces of fish and some white wine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
togliere gli spicchi d’aglio e bagnare con il vino bianco.
remove the garlic and add the white wine to the clams.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- allungate con il vino bianco e mettete in frigorifero per una notte.
- stir and preserve in the refrigerator, 12 hours.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aggiungere i cubetti di pesce spada e farli rosolare. sfumare con il vino bianco e aggiungere sale e pepe.
add the swordfish cubes and brown. deglaze with white wine and add salt and pepper.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fate saltare le mele per qualche secondo e poi sfumate con il vino bianco.
sauté apples for a few seconds and deglaze with white wine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- copritele poi con il vino bianco e proseguite la cottura a pentola semicoperta.
- cover them with dry white wine and continue cooking, half-covered.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aggiungere il vino bianco e continuare la cottura lasciandolo evaporare.
add the white wine and cook for as long as it takes for the wine to evaporate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: