Sie suchten nach: short in paillettes oro (Italienisch - Englisch)

evitare di usare java.lang.short.tostring() per convertire un short in una stringa
avoid using java.lang.short.tostring() to convert a short to a string

successivamente, si calcola la somma delle posizioni ponderate long e la somma delle posizioni ponderate short in ciascuna fascia di scadenza.
it shall then work out the sum of the weighted long positions and the sum of the weighted short positions in each maturity band.

per non dire che il rublo è trattato short in questo momento [finanziariamente si scommette che il valore del rublo calerà ulteriormente, ndt].
not to mention that the ruble is shorted as it stands.

conformemente alla moda dell'epoca e allo stile di corte, gli abiti della regina sono ricchi di decori applicati in filati metallici preziosi, in particolare, ornamenti di merletti d'oro e argento, i preferiti dalla regina, arricchiti di paillettes d'oro o di perle. (cfr. c. caneva, f. solina (a cura di), maria de´medici (1573-1642) una principessa fiorentina sul trono di francia, livorno, 2005, p.148).
according to the style of the time and to the court style, the queen’s gowns are rich in precious gold decorations and particularly gold and silver lace, her favourite ones, also enriched with gold paillettes and pearls. (c. caneva, f. solina (edited by), maria de´medici (1573-1642) una principessa fiorentina sul trono di francia, livorno, 2005, p.148).