Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
chen shui-bian è stato eletto anche perché il partito del kuomintang precedentemente al governo era spaccato dalla presenza di due candidati.
chen shui-bian was also elected because the previously governing kuomintang party was split by the presence of two candidates.
camera realizzata con materiali naturali e secondo i principi del feng shui, con tutti i comfort offerti dagli eco hotel,luci a basso consumo e pitture ecologiche.
room designed with natural materials based on the feng shui principles with every comfort offered by an eco hotel with energy efficient lights and ecological pictures.
lo scorso anno al presidente di taiwan chen shui-bian è stato conferito il premio per la libertà dell' internazionale liberale.
last year, the president of taiwan, chen shui-bian, was awarded the liberal international freedom prize.
apprezziamo l' iniziativa di chen shui-bian di dare inizio a colloqui bilaterali, così come apprezziamo l' atteggiamento cooperativo annunciato dalla repubblica popolare cinese.
in this respect we welcome chen shui-bian ' s initiative to commence bilateral talks, and we also welcome the cooperative approach announced by the people' s republic of china.