Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
confermo che abbiamo ricevuto
we don't have an answer yet
Letzte Aktualisierung: 2020-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
confermo che è in preparazione.
i can assure you that we are already working on this.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ma, si, io so che mi piace
but yeah i know that i like it
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si, io lo bevo
yes, i drink it
Letzte Aktualisierung: 2014-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si conferma che:
hereby it is confirmed that:
Letzte Aktualisierung: 2016-10-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
confermo che tutto è a posto!!
confermo che tutto è a posto!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si io sono italiana
yes i am italian
Letzte Aktualisierung: 2021-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
confermo che il container è stato sdoganato
the container is cleared throw customs
Letzte Aktualisierung: 2021-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si,io ho un righello
specificare due lingue diverse
Letzte Aktualisierung: 2022-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si, io sono un criminale.
yes, i am a criminal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che risponderebbero: «si , io. »
who would answer, “yes”, me .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si io sono italiano y te
yes i am italian
Letzte Aktualisierung: 2022-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– signor presidente, confermo che l’emendamento n.
. mr president, i agree that amendment 2 does not fall.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
si, io li mangio spesso a pranzo.
i eat them for lunch often. i really do think they’re the best lunch food. i really like sandwiches.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nei momenti negativi io confermo la mia soddisfazione per la rosa che ho, anche se non arrivano i risultati sperati.
when times are tough i maintain that i'm happy with my squad even though we haven't achieved the results we'd hoped for.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si io sto nel mondo, non state con me lì?
i am in the world, and you are in the world with me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'indirizzo cmq confermo che è http://www.myspace.com/lenemarlinofficial
http://uk.music.yahoo.com/release/21933947
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io confermo quello che ho già dichiarato nelle precedenti votazioni sul mandato di arresto europeo e sulla lotta contro il terrorismo.
i want to reiterate what i have said when we have voted on the european arrest warrant and combating terrorism in the past.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
ciò che mediante questo esperimento io confermo è che l'avvenire dei due eventi è indipendente dalle circostanze che non conosco oltre.
what i can verify by the experiment is that the occurrence of the two events is independent of the circumstances with which i have no closer acquaintance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la commissione conferma che:
the commission confirms that:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: