Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
“si, molto.
“yes, it was.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
molto volentieri tesoro mio
com muito prazer minha querida
Letzte Aktualisierung: 2022-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le rispondo molto volentieri.
i am very happy to reply.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
─ si, molto bene.
“yes, very well. we even saw dolphins!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
molto volentieri, onorevole krivine.
gladly, mr krivine.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
si, molto meglio
yes, much better.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
si, molto bella.
yes. very nice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci ritornerei davvero molto volentieri.
we would very willingly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
onorevole paciotti, lo farò molto volentieri.
i shall be very happy to do that.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
accolgo molto volentieri la sua proposta.
i very much welcome your proposal.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
lo farei molto volentieri, onorevole napoletano.
i shall be happy to do so, mrs napoletano.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
lo farò molto volentieri, onorevole redondo jiménez.
certainly, mrs redondo jiménez.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
perciò ho votato molto volentieri a favore.
this is why i voted for it gladly.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
molto volentieri vi invieremo i seguenti certificati:
on request, backaldrin will provide you with the following certificates:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
roma ci piace tanto. ci ritorneremmo molto volentieri
we like rome a lot. we would return very willingly
Letzte Aktualisierung: 2018-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
onorevole mccarthy, seguirò molto volentieri le sue indicazioni.
mrs mccarthy, i shall certainly do what you ask.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
tuttavia, rispondo molto volentieri anche all'interrogazione n.
in any event, i am more than happy to answer question number 20.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
personalmente partecipo molto volentieri ai lavori dell' assemblea.
personally, i like taking part in the assembly 's debates.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: