Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
si è spento il sole...
[[ this is a content summary only.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il dispositivo non si accende
device does not power on
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si è spento a 92 anni.
we wish to remember.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si dimora presso gesù e non si è più gli stessi.
one dwells with jesus and he is no longer the same .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il cellulare ha iniziato a vibrare dopo di che ha smesso di funzionare, si è spento e non si è più riacceso
the mobile started vibrating after which it stopped working, turned off and never turned on again
Letzte Aktualisierung: 2020-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
solo il cielo non si accende il compromesso.
only the sky is not compromises.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e non si è vergognato».
and he was not ashamed”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quella luce si è spenta e mai più si riaccenderà.
and no one will ever be able to match eva's voice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come vedo non si è spenta più
i love you more,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come vedo non si è spenta più.
it's not a secret anymore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
13. il mio ekp v non si accende nemmeno se alimentato.
13. my ekp v does not receive gps position correctly
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dimmi cosa cambia quando non si ama e non si è amati,
you and me will all go down in history,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a onnela, un focolare non si accende solo per divertimento. nunnauuni.
in onnela, the fireplace is not heated up just for fun
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e non si è trattato di un incidente isolato.
and that was not an isolated incident.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
nel cuore di maria non si è spento il desiderio di condurci sulla via della conversione e della santità.
in the heart of mary, the desire to take us on the way of conversion and holiness does not vanish.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la luce si è spenta,
the lights, are off,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si è spenta una stella.
a star has disppeared.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e non si è mai sottoposto a una terapia per il tumore;
if you have ever been treated for cancer.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che si è spenta la stella,
we both get what we want that we can assume
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la loro lampada si è spenta!
their lamp is going out!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: