Sie suchten nach: si applica come uno smalto (Italienisch - Englisch)

la semplificazione si applica come segue:
the simplification shall be implemented as follows:

la procedura semplificata si applica come segue:
the simplified procedure shall apply as follows:

l’aliquota di riserva si applica come segue:
the reserve ratio applies as follows:

la lettera a) si applica come descritto qui di seguito.
subparagraph (b) applies as follows.

lei si applica come sta in piedi e e estinto in auto la diluizione.
it is applied in such kind and extinguished in the solution.

i requisiti stessa documentazione si applica come per la prima volta le applicazioni.
the same documentation requirements apply as for first-time applications.

il tasso di interesse si applica come interesse composto durante tutto il periodo.
the interest rate referred to in paragraph 4 will be applied on a compound basis throughout the entire period referred to in paragraph 3.

per le operazioni vfr di giorno, tale norma si applica come descritto qui di seguito.
for vfr operations by day, this requirement is applicable as follows.

la procedura descritta nell'allegato vii si applica come metodo di riferimento per la valutazione organolettica.
the procedure described in annex vii shall be applied as a reference method for sensory evaluation.

ciò è possibile solo se si applica come base dell' imposizione di ogni operazione il principio del paese di origine.
that can be achieved only if the taxation of all transactions is based on the country-of-origin principle.

il tasso di interesse di cui al paragrafo 4 si applica come interesse composto durante tutto il periodo di cui al succitato paragrafo.
the interest rate referred to in paragraph 4 will be applied on a compound basis throughout the entire period referred to in paragraph 3.

il metodo di analisi descritto nell'allegato ix si applica come metodo di riferimento per la determinazione del tenore di acqua nel burro.
the analysis method described in annex ix shall be used as the reference method for determining the water content of butter.

il metodo di analisi descritto nell'allegato xi si applica come metodo di riferimento per la determinazione del tenore di materie grasse nel burro.
the analysis method described in annex xi shall be used as the reference method for determining the fat content of butter.

per accettare le modifiche clicca su applica. come puoi vedere, riprodurre file video sul pc è davvero semplice.
as you can see, watching a home video can be as easy as that and just comfortable as well.

il metodo di analisi descritto nell'allegato x si applica come metodo di riferimento per la determinazione del tenore di sostanze secche non grasse nel burro.
the analysis method described in annex x shall be used as the reference method for determining the solids-non-fat content of butter.

gli stati membri assicurano che la vigilanza di gruppo si applichi come segue:
member states shall ensure that supervision at the level of the group applies as follows:

suo applichi come cantine di gidroizolyatsii.
it apply as a waterproofing of the bases.

gli stati membri assicurano che la vigilanza a livello di gruppo si applichi come segue:
member states shall ensure that supervision at the level of the group applies as follows:

il metodo d'analisi descritto all'allegato xii si applica come metodo di riferimento per la determinazione della vanillina nel burro concentrato, nel burro o nella crema.
the analysis method described in annex xii shall be used as the reference method for determining vanillin in concentrated butter, butter and cream.

in deroga all'articolo 2, paragrafo 1, fino all'entrata in vigore del regolamento della commissione di cui al paragrafo 1, il dazio si applica come segue:
by derogation to article 2(1), until the entry into force of the commission regulation cited in paragraph 1, the duty shall apply as follows: